Zend_View Object
(
    [_useViewStream:Zend_View:private] => 
    [_useStreamWrapper:Zend_View:private] => 
    [_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
            [script] => Array
                (
                    [0] => /var/www/gosee/web/application/default/views/scripts/
                )

            [helper] => Array
                (
                )

            [filter] => Array
                (
                )

        )

    [_file:Zend_View_Abstract:private] => /var/www/gosee/web/application/default/views/scripts/sidepanel.phtml
    [_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
            [HumanizeData] => Zend_View_Helper_HumanizeData Object
                (
                )

            [Action] => Zend_View_Helper_Action Object
                (
                    [defaultModule] => default
                    [dispatcher] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard Object
                        (
                            [_curDirectory:protected] => /var/www/gosee/web/application/default/controllers
                            [_curModule:protected] => default
                            [_controllerDirectory:protected] => Array
                                (
                                    [default] => /var/www/gosee/web/application/default/controllers
                                    [admin] => /var/www/gosee/web/application/admin/controllers
                                    [ucer] => /var/www/gosee/web/application/ucer/controllers
                                    [controllers] => /var/www/gosee/web/application/ucer/controllers/controllers
                                    [models] => /var/www/gosee/web/application/ucer/models/controllers
                                    [views] => /var/www/gosee/web/application/admin/views/controllers
                                )

                            [_defaultAction:protected] => index
                            [_defaultController:protected] => index
                            [_defaultModule:protected] => default
                            [_frontController:protected] => 
                            [_invokeParams:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_pathDelimiter:protected] => _
                            [_response:protected] => Zend_Controller_Response_Http Object
                                (
                                    [_body:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_exceptions:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_headers:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_headersRaw:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_httpResponseCode:protected] => 200
                                    [_isRedirect:protected] => 
                                    [_renderExceptions:protected] => 
                                    [headersSentThrowsException] => 1
                                )

                            [_wordDelimiter:protected] => Array
                                (
                                    [0] => -
                                    [1] => .
                                )

                        )

                    [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                        (
                            [_paramSources:protected] => Array
                                (
                                    [0] => _GET
                                    [1] => _POST
                                )

                            [_requestUri:protected] => /news/photographers/feel-good-moments-and-dream-destinations-with-tui-as-well-as-big-moments-with-little-cakes-for-dr-oetker-and-haeppy-from-hamburg-by-karsten-koch-c-o-kelly-kellerhoff-plus-on-stay-in-cape-town-from-januar-55411
                            [_baseUrl:protected] => 
                            [_basePath:protected] => 
                            [_pathInfo:protected] => /news/photographers/feel-good-moments-and-dream-destinations-with-tui-as-well-as-big-moments-with-little-cakes-for-dr-oetker-and-haeppy-from-hamburg-by-karsten-koch-c-o-kelly-kellerhoff-plus-on-stay-in-cape-town-from-januar-55411
                            [_params:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_rawBody:protected] => 
                            [_aliases:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_dispatched:protected] => 1
                            [_module:protected] => default
                            [_moduleKey:protected] => module
                            [_controller:protected] => search
                            [_controllerKey:protected] => controller
                            [_action:protected] => headerboxesfront
                            [_actionKey:protected] => action
                        )

                    [response] => Zend_Controller_Response_Http Object
                        (
                            [_body:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_exceptions:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_headers:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_headersRaw:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_httpResponseCode:protected] => 200
                            [_isRedirect:protected] => 
                            [_renderExceptions:protected] => 
                            [headersSentThrowsException] => 1
                        )

                    [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                )

            [TextTruncater] => Zend_View_Helper_TextTruncater Object
                (
                    [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                )

            [NextPrevNaviInfo] => Zend_View_Helper_nextPrevNaviInfo Object
                (
                )

        )

    [_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
        )

    [_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
    [_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
    [_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
    [_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
            [filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
                (
                    [_loadedPluginPaths:protected] => Array
                        (
                        )

                    [_loadedPlugins:protected] => Array
                        (
                        )

                    [_prefixToPaths:protected] => Array
                        (
                            [Zend_View_Filter_] => Array
                                (
                                    [0] => Zend/View/Filter/
                                    [1] => /var/www/gosee/web/application/default/views/filters/
                                )

                        )

                    [_useStaticRegistry:protected] => 
                )

            [helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
                (
                    [_loadedPluginPaths:protected] => Array
                        (
                        )

                    [_loadedPlugins:protected] => Array
                        (
                            [HumanizeData] => Zend_View_Helper_HumanizeData
                            [Action] => Zend_View_Helper_Action
                            [CountItems] => Zend_View_Helper_CountItems
                            [LastIssue] => Zend_View_Helper_LastIssue
                            [TextTruncater] => Zend_View_Helper_TextTruncater
                            [NextPrevNaviInfo] => Zend_View_Helper_NextPrevNaviInfo
                        )

                    [_prefixToPaths:protected] => Array
                        (
                            [Zend_View_Helper_] => Array
                                (
                                    [0] => Zend/View/Helper/
                                    [1] => /var/www/gosee/web/application/default/views/helpers/
                                )

                        )

                    [_useStaticRegistry:protected] => 
                )

        )

    [_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
        (
            [0] => filter
            [1] => helper
        )

    [_strictVars:Zend_View_Abstract:private] => 
    [baseUrl] => 
    [domain_de] => https://www.gosee.news
    [domain_us] => https://www.gosee.news
    [domain_news] => https://www.gosee.news
    [protocol] => https
    [imagehost] => https://www.gosee.news
    [devhost] => 
    [provision_shop_cl] => 0.2
    [provision_shop_premium] => 0.2
    [mobiledetect] => desktop
    [absoluteUri] => /news/photographers/feel-good-moments-and-dream-destinations-with-tui-as-well-as-big-moments-with-little-cakes-for-dr-oetker-and-haeppy-from-hamburg-by-karsten-koch-c-o-kelly-kellerhoff-plus-on-stay-in-cape-town-from-januar-55411
    [domain] => gosee.de
    [global_domain] => news
    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
                        (
                            [fr] => Array
                                (
                                    [mehr] => plus de
                                    [In Kürze steht Ihnen hier die Funktion der Image-Suche zur Verfügung.] => Vous trouverez bientôt la fonction recherche d'image ici.
                                    [PR Büro für Fotografie] => Bureau de relations publiques sur la photographie
                                    [Fotografie] => Photographie
                                    [zurück zur News] => Back to news
                                    [Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben!] => Contrôlez à nouveau s'il vous plait vos données !
                                    [Ihre Daten wurden aktualisiert.] => Vos données ont été actualisées.
                                    [Vorname] => Prénom
                                    [Nachname] => Nom de famille
                                    [Ihr Name] => Votre nom
                                    [Ihre E-Mail Adresse] => Votre adresse email
                                    [Ihre Nachricht] => Votre message
                                    [Logo / Bild] => Logo / Image
                                    [Datum] => Date
                                    [Überschrift] => En-tête
                                    [Firmenname] => Nom de la société
                                    [max. 20 Zeichen] => au maximum 20 lettre
                                    [Firmenzusatz] => Nom additionnel de la société
                                    [Adresse (Straße und Hausnummer)] => Adresse (nom et numéro de rue)
                                    [Straße und Hausnummer] => Nom et numéro de rue
                                    [Adresse] => Adresse
                                    [Adresszusatz] => Adresse additionnelle
                                    [PLZ] => C.P.
                                    [Ort] => Localité
                                    [Straße] => Rue
                                    [Stadt] => Ville
                                    [Land] => Pays
                                    [Telefon] => Téléphone
                                    [Landesvorwahl] => Indicatif pays
                                    [Vorwahl o. „0“] => Indicatif régional
                                    [Nummer] => Numéro
                                    [Fax] => Fax
                                    [Anrede] => Titre
                                    [Herr] => Monsieur
                                    [Frau] => Madame/Mademoiselle
                                    [E-Mail-Adresse] => Adresse email
                                    [E-Mail] => Email
                                    [Kontaktdaten] => Contact data
                                    [Website] => Site internet
                                    [Telefon (alternativ)] => Téléphone (alternative)
                                    [Location] => Site
                                    [Kategorien] => Catégories
                                    [Abbrechen] => Annuler
                                    [Speichern] => Enregistrer
                                    [Löschen] => Effacer
                                    [Das Feld Firmenname muss ausgefüllt werden!] => La case nom de la société doit être remplie !
                                    [Das Feld Vorname muss ausgefüllt werden!] => La case prénom doit être remplie !
                                    [Das Feld Name muss ausgefüllt werden!] => La case nom doit être remplie !
                                    [Das Feld Name des Empfängers muss ausgefüllt werden!] => La case nom du destinataire doit être remplie !
                                    [Das Feld Nachname muss ausgefüllt werden!] => La case nom de famille doit être remplie !
                                    [Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben!] => L'adresse email indiquée n'est pas valide !
                                    [Keine gültige E-Mail-Adresse des Empfängers angegeben!] => L'adresse email du destinataire indiquée n'est pas valide !
                                    [Das Feld Straße, Nr. muss ausgefüllt werden!] => La case rue et numéro doit être remplie !
                                    [Das Feld PLZ muss ausgefüllt werden!] => La case code postal doit être remplie !
                                    [Das Feld Stadt muss ausgefüllt werden!] => La case ville doit être remplie !
                                    [Das Feld Land muss ausgefüllt werden!] => La case pays doit être remplie !
                                    [Das Feld Passwort muss ausgefüllt werden!] => La case mot de passe doit être remplie !
                                    [Das Feld Passwort bestätigen muss ausgefüllt werden!] => La case confirmation du mot de passe doit être remplie!
                                    [Das Passwort muss gleich sein!] => Le mot de passe doit être identique !
                                    [E-Mail-Adresse ist bereits registriert.] => L'adresse email est déjà enregistrée !
                                    [Gewünschte Sprache des GoSee Newsletters] => Langue désirée des newsletters GoSee
                                    [Newsletter abonnieren] => S'abonner aux newsletters
                                    [Gerne nehmen wir Sie in die Verteilerliste für den GoSee Newsletter auf.] => Nous vous enregistrons avec plaisir dans la liste de diffusion des newsletters GoSee.
                                    [Bitte füllen Sie dazu alle mit * gekennzeichneten Felder aus.] => Remplissez svp les cases contenant le signe *.
                                    [Geben Sie hier bitte Ihre E-Mail Adresse ein.] => Indiquez svp votre adresse email ici.
                                    [ERWEITERTE SUCHE] => RECHERCHE AVANCÉE
                                    [Suchbegriff] => Mot recherché
                                    [Kategorie] => Catégorie
                                    [bitte auswählen] => Sélectionnez
                                    [Neuanmeldung] => Première inscription
                                    [Ihre Daten werden von GoSee geprüft. Nach Abschluss der Prüfung erhalten sie eine E-Mail zur Freischaltung ihres eigenen GoSee Accounts. Weitere Eingabemöglichkeiten stehen ihnen in ihrem persönlichen Account zur Verfügung.] => Vos données seront vérifiées par GoSee. Vous recevrez un email d'ouverture de vos comptes GoSee après vérification. Vous pourrez ajouter des données supplémentaires sur votre compte personnel.
                                    [Suchergebnis] => Résultat de recherche
                                    [Suchergebnisse] => Résultats de recherche
                                    [Ergebnis] => Résultat
                                    [Ergebnisse] => Résultats
                                    [Referenzen] => Références
                                    [Mein Konto] => My Account
                                    [Terms of use] => Terms of use
                                    [Anmeldung] => Inscription
                                    [Vielen Dank für Ihre Anmeldung!] => Nous vous remercions pour votre inscription !
                                    [Ihre Daten werden von GoSee überprüft.] => Vos données vont être contrôlées par GoSee.
                                    [Bitte das Formular vollständig ausfüllen. Nach dem Absenden erhälst du eine Email zur Aktivierung deines Accounts. Nach der Aktivierung kannst du dich mit deiner Email Adresse und deinem gewählten Passwort bei GoSee einloggen.] => Remplissez le formulaire intégralement, vous recevrez après votre envoi un email d'activation de votre compte. Vous pourrez ensuite vous connecter avec votre adresse email et votre mot de passe choisi chez GoSee.
                                    [Sprache] => Langage
                                    [deutsch] => allemand
                                    [englisch] => anglais
                                    [französisch] => français
                                    [(Lass Deinen Eintrag von der GoSee Redaktion überprüfen und zeige es online über 10.000 gelisteten Kreativen mit einem silbernen GoSee Stern.)] => (faîtes contrôler votre entrée par la rédaction GoSee et montrez-la en ligne avec l'étoile d'argent GoSee à plus de 10.000 créatifs listés )
                                    [Ich akzeptiere die ] => J'accepte les 
                                    [AGB und Datenschutzbestimmungen] => conditions générales et les réglementations sur la protection des données
                                    [ der News Services AG] =>  de la News Services AG.
                                    [Deine Gosee Anmeldung wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst dich nun mit deiner Email-Adresse und deinem Passwort einloggen.] => Votre inscription GoSee a été activée, vous pouvez maintenant vous connecter à l'aide de votre adresse email et de votre mot de passe.
                                    [Diese Registrierung wurde bereits aktiviert!] => Votre inscription vient d'être activée !
                                    [Aktivierung der Anmeldung ist fehlgeschlagen. Der Aktivierungscode ist ungültig!] => Votre inscription n'a pas fonctionné, le code d'activation n'est pas valable !
                                    [Benutzername] => Nom d'utilisateur
                                    [Benutzer] => Utilisateur
                                    [Passwort] => Mot de passe
                                    [Passwort bestätigen] => Confirmez votre mot de passe
                                    [Geben Sie hier bitte Ihr neues Passwort ein.] => Saisissez ici un nouveau mot de passe.
                                    [E-Mail und/oder Passwort sind nicht korrekt. Wenn Sie Ihr Passwort oder Ihren Benutzernamen vergessen haben, klicken Sie hier.] => E-mail and/or password are not correct. If you forgot your password, please click here.
                                    [Sie können sich nun mit ihrem neuen Passwort einloggen.] => Vous pouvez désormais vous connecter avec votre nouveau mot de passe.
                                    [Passwort Vergabe] => Attribution du mot de passe
                                    [Einloggen] => Log In
                                    [Geben Sie hier bitte Ihren E-Mail und Ihr Kennwort ein.] => Please provide e-mail and password.
                                    [Passwort vergessen] => J'ai oublié mon mot de passe
                                    [Jetzt registrieren!] => Register now!
                                    [Ansprechpartner] => Contact person
                                    [GoSee Newsletter abonnieren] => S'abonner aux newsletters GoSee
                                    [Ihr Konto] => Votre compte
                                    [Nach der Prüfung Ihrer Daten durch GoSee, erhalten Sie zur Freischaltung
Ihres GoSee-Accounts eine Benachrichtigung per E-Mail.] => Vous recevrez un email après vérification de vos données par GoSee. [Aktualisieren Sie jeder Zeit Ihre Daten. Diese werden entsprechend in unserer Datenbank gespeichert.] => Actualisez vos données quand vous le désirez. Celles-ci seront enregistrées dans notre banque de données. [Ihr Logo oder Unternehmensbild sollte eine Größe von 304 x 228 Pixel haben. Das Bild muss als Grafikdatei (z. B. JPG, PNG, BMP, oder GIF) vorliegen und darf nicht größer als 1 MB sein.] => Votre logo ou image d'entreprise doit avoir une taille de 304x228 pixels et un format graphique (par ex. JPG, PNG, BMP ou GIF). Il ne doit pas dépasser 1 MB. [Vertretene Artists] => Artistes représentés [Legen Sie hier Artists an, die Sie als Agentur oder Repräsentanz vertreten. Ihre Artists werden auf GoSee mit einem eigenen Profil dargestellt und verweisen auf Ihr Profil als Agentur.] => Liste des artistes que vous représentez en tant qu'agence ou représentance. Vos artistes seront présentés sur GoSee avec un profil propre et feront référence à votre profil d'agence. [Bitte wählen Sie maximal 2 Locations aus] => Sélectionnez 2 sites maximum [Bitte wählen Sie maximal 3 Kategorien aus] => Sélectionnez 3 catégories maximum [Neuen Artist hinzufügen] => Ajouter un nouvel artiste [News-Verwaltung] => News administration [Bitte aktivieren oder deaktivieren Sie hier Ihre persönlichen News.] => Pour déactiver une news, décliquez la case [Laden Sie hier Bilder hoch und wählen Sie bis zu 18 Bilder zur Darstellung auf Ihrem GoSee-Profil aus:] => Chargez ici vos images et sélectionnez 18 images max. pour la présentation de votre profil GoSee: [Das Bild muss als Grafikdatei (JPG) vorliegen und darf nicht größer als 2 MB sein.] => L'image doit avoir un format graphique (JPG) et ne doit pas dépasser 2 MB. [Einstellung von Newsbeiträgen] => Configuration des news [Bitte wählen Sie eine Option zur Darstellung von Newsbeiträgen auf Ihrem GoSee-Profil aus:] => Sélectionnez une option pour la présentation de vos news sur votre profil GoSee: [verbleibende Zeichen] => signes restants [Bildergalerie] => Galerie d'images [Keinen News-Beitrag anzeigen] => Ne pas montrer de news [Aktuellsten News-Beitrag anzeigen] => Montrer les news actuelles [Individuellen News-Beitrag erstellen] => Élaborer des news individuelles [Ihre Referenzen] => Vos références [Geben Sie hier Ihre Referenzen zur Darstellung auf Ihrem GoSee-Profil an. Bitte trennen Sie einzelne Einträge durch Kommas.] => Indiquez ici vos références pour la présentation de votre profil GoSee. Séparez svp chacune de vos entrées par une virgule. [Ihre Niederlassung] => Votre filiale [Hat ihr Unternehmen eine weitere Niederlassung? Tragen Sie hier die Kontaktdaten für eine weitere Niederlassung ein.] => Votre société dispose t'elle d'une autre siège ? Si oui, indiquez ici les données la concernant. [Die Anzahl der angezeigten Bilder in Ihrem Profil ist auf 18 beschränkt.] => Le nombre d'images affichées sur votre profil est limité à 18. [Für die Vorschaufunktion müssen Sie GoSee gestatten, Popup-Fenster zu öffnen.] => In order to use the preview function change your browser settings to enable pop-up windows from GoSee. [Ihre GoSee-URL] => Your GoSee domain [URL bereits vergeben oder nicht erlaubt.] => Domain is already taken or not allowed. [URL enthält ungültige Zeichen.
Nur Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' sind erlaubt.] => Domain contains invalid characters.
Only letters, numbers, '-' and '_' are allowed. [Ihr GoSee-Name muß aus mindestens 2 Zeichen bestehen!] => Your GoSee name has to have at least 2 characters. [Achtung! Sie können nur einmalig eine URL zu Ihrer Seite wählen. Namen ] => Caution! You can only choose your name once. Do you want to take [wählen?] => As your GoSee domain? [Unser Partner:] => Nos partenaires: [Die Anzahl der Zeichen für das Feld Firmenname
ist auf 20 Zeichen beschränkt.] => The number of characters for the field company
is limited to 20. [Ja, ich möchte mein Profil auf Creative Database als Verzeichniseintrag veröffentlichen.] => Oui, j'aimerais aussi que mon profil soit publié dans l'index de Creative Database. [Was ist die Creative Database?] => Qu'est-ce que Creative Database ? [Telefon, mobil] => Téléphone, portable [Bild(er) hinzufügen:] => Add pictures: [Ihre News wurden eingesendet und Ihnen eine Kopie per Mail zugesandt.] => Vos news ont été envoyées ainsi qu'une copie à votre adresse email. [Bitte alle Felder ausfüllen.] => Please fill all fields. [Material für News-Beitrag einsenden] => Envoyer du matériel concernant les news [Für den GoSee Newsletter und die GoSee Website erstellen wir für Sie gerne einen News-Beitrag. Bitte geben Sie dazu Ihre Textentwürfe bzw. -vorlagen in die Felder ein und laden Sie bis zu 30 Bilder hoch.] => Nous créons avec plaisir pour vous un article pour les newsletters GoSee et le site Interet GoSee. Envoyez-nous pour cela vos ébauches ou propositions de textes et ne chargez pas plus de 30 images. [Betreff] => Sujet [Textentwurf bzw. Vorlage] => Ébauche ou proposition de texte [Neues Bild hinzufügen / Bild bearbeiten] => Ajouter une nouvelle image / remanier l'image [Bilde(er)/Film(e) hinzufügen] => Ajouter image(s)/film(s) [Ihre Bilder] => Your pictures [Ihre Videos] => Your videos [Neues Video hinzufügen / Video bearbeiten] => Ajouter film / edit video [Bitte wählen Sie das gewünschte Format für den Upload:] => Sélectionnez s’il vous plait le format souhaité pour le chargement: [Bild] => Image [Video] => Film [Bildformat: JPG] => Format d’image : JPG [Bildgröße: maximal 2 MB] => Taille de l’image : 2 MB max. [Filmformate: MPEG, WMV, FLV] => Format du film : MPEG, WMV, FLV [Filmgröße: maximal 30 MB] => Taille du film : 30 MB max. [Das Feld Titel des Bildes muss ausgefüllt werden.] => La case titre doit être remplie. [Titel des Bildes] => Titre de l'image [Fotograf] => Photographe [Haare & Make-Up] => Coiffure et maquillage [Agentur] => Agence [Kunde] => Client [Produktion] => Production [Postproduktion] => Postproduction [Suchen Sie Bilder nach Suchbegriffen wie Name des Fotografen, Model, Agentur, Location, etc.] => Search for images with keyword like name of photographer, model, agency, location, etc. [GoSee: Terms of use] => GoSee: Terms of use [GoSee ist ein PR-Büro mit Schwerpunkt Mode- und Werbefotografie. Die GoSee Mitgliedschaft beinhaltet die Listung auf der Webseite und den News Service, der folgende Leistungen beinhaltet: Recherche, Redaktion, Bildbearbeitung und Kommunikation via Email und Internet plus der chronologischen Archivierung der News. Weiterhin können Referenz- und Artist-Listen auf der Promopage hinterlegt werden.] => GoSee est un bureau de relations publiques qui met l’accent sur la photographie de mode et de publicité. L’affiliation à GoSee comporte l’enregistrement dans la liste du site Internet et du Service News qui propose les prestations suivantes : recherche, rédaction, traitement d’images et communication via Email et Internet plus un archivage chronologique des news. Des listes de références et d’artistes peuvent de plus être enregistrées dans la page promo. [Der GoSee News Service behält sich die redaktionelle Hoheit vor. Inhalt und Schaltung der Artikel wird von GoSee in Absprache mit den Mitgliedern festgelegt. Ein Anspruch auf Platzierung besteht nicht.] => Les droits rédactionnels du Service News de GoSee sont réservés. Le contenu et l’activation des articles est défini par GoSee. Il n’existe aucun droit de placement. [Mit dem Einsenden von Bildmaterial versichert das Mitglied ausdrücklich, das Veröffentlichungsrecht zu besitzen bzw. keine Rechte Dritter zu verletzen. Eine Haftung bei einer Verletzung des Veröffentlichungsrechtes oder sonstiger Rechte wird von GoSee nicht übernommen, ebenso wenig wie bei fehlerhaften Angaben oder technischem Ausfall der Webseite.] => Par l’envoi d’image, le membre reconnaît posséder tous les droits de publication et ne violer aucun droit de tiers. GoSee décline toute responsabilité en cas de violation de droits qu’ils soient de publication ou autre. GoSee décline en outre toute responsabilité en cas d’informations erronées ou de problèmes techniques du site Internet. [GoSee versichert, mit allen Daten und Bildern vertrauensvoll umzugehen und diese nicht an Dritte weiterzugeben.] => GoSee s’engage à traiter confidentiellement toute donnée ou image et à ne les soumettre à aucun tiers. [GoSee entscheidet über die Aufnahme von Personen oder Firmen. Die Kündigungsfrist für GoSee Mitglieder beträgt einen Monat vor Ablauf des Abonnements. Eine Auszahlung bereits gezahlter Mitgliedsbeiträge kann nicht erfolgen.] => GoSee décide de l’enregistrement de personnes ou de sociétés. Le client peut résilier son affiliation à GoSee un mois avant l’expiration de l’abonnement. Les frais d’abonnements ne sont pas remboursés. [GoSee versteht sich als PR-Büro seiner Mitglieder, bei Nicht-Erstveröffentlichungen der NEWS auf GoSee behält GoSee sich die Schaltung vor.] => GoSee est un bureau de relations publiques pour ses clients, si les NEWS ne sont pas publiées pour la première fois, GoSee se réserve le droit d'insertion. [In Anspruch genommene Leistungen verpflichten zum Zahlungsvollzug ab Vertragschluss. GoSee hat das Recht, bei Zahlungsverzug den Eintrag des Mitglieds in der Datenbank zu sperren und die News zurückzuhalten.] => Le membre s’engage dès la conclusion du contrat ou l'utilisation des services proposés à réaliser les paiements recquis. GoSee se réserve le droit de bloquer l’inscription dans la banque de données et de réprimer la publication des news en cas de retard de paiement du membre. [GoSee ist ein Projekt der News Services Ltd., Gerichtsstand ist Gibraltar.] => GoSee est un projet des News Services Ltd.. Pour toute contestation, le tribunal de Gibraltar sera seul compétent. [Die GoSee Premium Mitgliedschaften] => GoSee Premium membership [Sie besitzen nicht die nötigen Rechte, um eine GoSee Premium Mitgliedschaft zu buchen.] => You don't have the permission to register a premium membership. [Buchen Sie jetzt Ihr Paket für eine GoSee Premium Mitgliedschaft und profitieren Sie von unserem Service und unserer Reichweite.] => Commandez dès maintenant votre paquet membre sélection de GoSee et profitez de nos services et de notre portée. [GoSee Profil] => Profil GoSee [Profil] => Profil [Portfolios] => Portfolios [Verzeichniseintrag im UPdate-Katalog] => Inscription au catalogue de l'UPdate [GoSee Membership for Single Artist] => Adhésion à GoSee pour artiste particulier [Profil:] => Profil: [Profil mit Ihren Kontaktdaten] => Profil GoSee avec vos coordonnées [Portfolio:] => Portfolio: [Bildergalerien] => Galéries d'images [Katalogeintrag] => Inscription UPdate [Newsarchiv] => Archive news [Individueller Newsbeitrag] => Gérez vos short news [Online-Archivierung Ihrer Newsbeiträge] => Archivez vos news en ligne. [Ein redaktioneller Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => Un article rédactionnel par an en trois langues (de / en / fr) dans les newsletters GoSee reçues par plus de 100.000 lecteurs. [Ca. sechs redaktionelle Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => Environ six articles rédactionnels par an en trois langues (de / en / fr) dans les newsletters GoSee reçues par plus de 100.000 lecteurs. [Verwalten Sie beliebig viele Profile für Ihre Artists] => Gérez pour vos artistes autant de profils que vous voulez [Alle Beiträge verstehen sich als Nettopreise pro Jahr in Euro. Die Rechnungstellung und Zahlungsabwicklung erfolgt über die GoSee Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => Chaque inscription contient le prix net annuel en euros. La facturation et le règlement du paiement s'effectuent à la société mère de GoSee NEWS SERVICES AG [GoSee Newsletter] => GoSee newsletter [Artists] => Artistes [Eintrag im GoSee Creative Listing] => GoSee Creative Listing [Profile für Artists] => Artist profiles [Schön, dass Sie GoSee Premium Mitglied werden möchten!] => Nous sommes heureux de vous acceuillir chez GoSee ! [Bitte prüfen Sie hier noch einmal Ihre Auswahl zur GoSee Mitgliedschaft sowie Ihre bei uns hinterlegten Kontaktdaten. Nach Abchluß Ihrer Mitglidschaft erhalten Sie sofort Zugang zu Ihrem Konto. Die Zahlung erfolgt per Rechnung über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => Vérifiez svp une dernière fois votre choix d'adhésion à GoSee ainsi que les coordonnées que vous avez enregistrées. Vous pourrez accéder à votre compte dès l'achèvement de votre inscription. Le paiement sera facturé par notre société mère NEWS SERVICES AG [Ihre Auswahl] => Votre choix [Jahresbeitrag (netto):] => Contribution annuelle (net): [Auswahl ändern] => Modifiez votre choix [Angaben korrigieren] => Modifiez vos coordonnées [Ihre Kontaktdaten] => Vos coordonnées [Ihre Bestellung aufgeben] => Passez votre commande [Haben Sie alle Angaben und Ihre Mitgliedschaftsauswahl kontrolliert?] => Avez-vous vérifié toutes vos données et votre choix d'adhésion ? [Wenn Sie nun Ihre Bestellung verbindlich aufgeben möchten, klicken Sie auf folgenden Button.] => Si vous désirez faire valider votre commande, cliquez sur le bouton suivant. [Ich habe die] => J'ai pris connaissance des [ zur Kenntnis genommen und bin mit deren Geltung einverstanden.] => et les accepte librement et volontairement. [Sie müssen die AGB akzeptieren.] => Vous devez accepter les mentions légales. [Bestellung abschliessen] => Executer commande [Für ein Upgrade Ihrer Mitgliedschaft laden Sie sich bitte] => Pour actualiser votre statut de membre, téléchargez s'il vous plaît le [das entsprechende PDF herunter und faxen es ausgefüllt zurück.] => correspondant et faxez-le nous une fois rempli. [Bitte beachten Sie, dass die Zahlung Ihres Mitgliedsbeitrags per Rechnung erfolgt und über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES Ltd abgewickelt wird.] => Veuillez bien noter que le paiement de votre adhésion sera facturé par notre société mère NEWS SERVICES Ltd. [Nach Eingang der schriftlichen Bestätigung per Fax werden in Ihrem persönlichen Account alle gewünschten Funktionen freigeschaltet.] => Toutes les fonctions souhaitées de votre compte personnel seront activées dès réception par fax de votre confirmation écrite. [Bestellung erfolgreich!] => Votre commande a été effectuée avec succès! [Ihre GoSee Premium Mitgliedschaft] => Votre statut de membre sélection de GoSee [Herzlich Willkommen bei GoSee Premium!] => Bienvenue chez GoSee sélection! [hier] => ici! [Die kompletten GoSee NEWS als Feed] => Les NEWS GoSee en intégralité comme flux [Stars der Fotografie und Kreativ-Szene] => Les stars de la photographie et la scène créative [NEWS aus Werbe- und Mode-Fotografie] => NEWS de la photographie de publicité et de mode [NEWS aus dem Model- und Casting-Bereich] => NEWS des domaines mannequinat et casting [Ausstellungen zum Thema Fotografie, Malerei, Illustration, ....] => Expositions autour de la photographie, de la peinture, de l'illustration, ... [NEWS aus Produktion, Hair, Make-up, Styling, ....] => NEWS de la production, coiffure, maquillage, stylisme, ... [die Welt der Post Produktion inkl. Retouch, CGI, Animation] => Le monde de la postproduction, retouche, CGI, animation incl. [Veranstaltungen aus den Bereichen Film, Fotografie und Kunst] => Événements des domaines du cinéma, publicité, photographie et art [NEWS aus Illustration, Design und Grafik] => NEWS des domaines illustrations, design et graphisme [Designer, Modenschauen, Brands, Produkte, LookBooks, ....] => Couturiers, défilés, marques, produits, lookbooks, ... [Fotobücher, Magazine, Must-haves, ... Und alles käuflich!] => livres photo, magazines, must-haves, ... Et tout ce qui s'achéte ! [neuestes GoSee Tool featuring Kurzfilme, Webespots, Interviews, ....] => nouveaux outils GoSee contenant court-métrages, spots publicitaires, interviews, ... [RSS funktioniert ähnlich einem NEWS Ticker. Nachdem Sie den RSS-Feed abonniert und einen Feed Reader herunter geladen haben, liefert GoSee Ihnen NEWS auf ihren Computer - in Echtzeit.] => RSS fonctionne un peu comme un ticker de NEWS. Dès que vous vous êtes abonné au flux RSS et que vous avez téléchargé un lecteur de flux, GoSee vous livre les News sur votre ordinateur - en temps réel. [Um den GoSee NEWS Feed lesen zu können, benötigen Sie einen RSS-Newsreader. Diese Feedreader sind meist Freeware und lassen sich sehr einfach bedienen. Hier einige der bekanntesten :] => Pour pouvoir lire le flux des NEWS de GoSee, vous nécessitez un lecteur de News RSS. Ces lecteurs de flux sont souvent gratuits et sont facilement utilisables. Voici quelques-uns des plus connus : [Wie können RSS-News gelesen werden?] => Comment peuvent être lues les NEWS RSS? [Sicherheitscodevalidierung fehlgeschlagen!] => La validation du code de sécurité a échoué! [Das Feld Nachricht muss ausgefüllt werden!] => Remplissez la case message! [Das Feld Betreff muss ausgefüllt werden!] => Remplissez la case objet! [Versenden Sie eine Nachricht an:] => Envoyez un message à: [Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus, um hier eine Nachricht zu versenden.] => Remplissez svp toutes les cases marquées du signe * pour envoyer un message ici. [Eine Kopie Ihrer Anfrage erhalten Sie auf Ihre angegebene E-Mail-Adresse.] => Vous recevrez une copie de la demande à l’adresse email indiquée. [Neuen Code] => Laissez s’afficher votre nouveau code [anzeigen lassen!] => Show! [Sicherheitscode (oben)] => Code de sécurité (en haut) [Bitte wählen] => Please choose [Bearbeiten Sie Lightboxtitel und Beschreibung] => Modifiez le titre de la lightbox et sa description [Bearbeiten Sie einzelne Bilder; das erste Bild entspricht Ihrem Titelbild] => Modifiez les images séparément ; la première image correspond à votre image titre [Verschieben Sie die Bilder per Drag-and-Drop um sie zu sortieren und wählen Sie aus, welche Bilder angezeigt werden sollen] => Classez vos images par glisser-déposer et sélectionnez les images qui doivent être montrées [Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „speichern“] => Cliquez sur "enregistrer" quand vous avez terminé [Lightboxtitel] => Titre de la lightbox [Lightboxbeschreibung] => Description de la lightbox [Aktivieren / deaktivieren Sie Bilder durch Setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les lightboxes en cochant la case correspondante [Verschieben Sie die Bilder mit der Maus per Drag-and-Drop, um sie zu sortieren] => Classez vos images par glisser-déposer [Erstellen Sie eine Lightbox und präsentieren Sie Ihre Arbeiten online] => Créez une lightbox et présentez vos travaux en ligne [Fügen Sie jeder Lightbox bis zu 24 Bildern hinzu und beschriften diese] => Ajoutez jusqu'à 24 images dans chaque lightbox et annotez-les [Betiteln und beschriften Sie jede Lightbox mit einer individuellen Erklärung] => Intitulez et annotez chaque lightbox d'une explication individuelle [Aktivieren / deaktivieren Sie Lightboxen durch setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les lightboxes en cochant la case correspondante [Versenden Sie die ausgewählten Lightboxen an einen oder mehrere Empfänger (mit Komma getrennt, Versand erfolgt im BCC Modus) durch Klicken auf "Ausgewählte Lightboxen versenden"] => Envoyez les lightboxes sélectionnées à un ou plusieurs destinataires (séparés par une virgule) en cliquant sur "envoyer les lightboxes sélectionnées" [Lightboxen versenden] => Envoyer les lightboxes sélectionnées [Geben Sie Empfänger, Betreff und Ihre Nachricht ein] => Indiquez le destinataire et l'objet, écrivez le message [Klicken Sie auf "Lightboxen versenden" um Ihre Vorlage abzuschicken] => Cliquez sur "envoyer les lightboxes" pour envoyer votre document [Der Empfänger erhält mit Ihrer Nachricht einen Link zu Ihrer/Ihren Lightbox(en)] => Le destinataire recevra avec votre message un lien vers vos lightboxes [Empfänger] => Destinataire [Nachricht] => Message [max. 60 Zeichen] => 60 signes max. [Meine Lightboxen] => Mes lightboxes [Lightbox bearbeiten] => Modifier la lightbox [Kein Lightboxtitel angegeben] => Sans titre [Lightboxtitel und -beschreibung bearbeiten] => Titre et description de la lightbox [Klicken Sie auf bearbeiten und geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Lightbox an] => Cliquez sur remanier et indiquez un titre ainsi qu’une description pour votre lightbox [Fügen Sie Ihrer Lightbox bis zu 24 Bilder aus Ihrem Medienarchiv hinzu. Das erste Bild entspricht dem Titelbild in der Lightbox (online und in der eMail)] => Ajoutez jusqu’à 24 images de vos archives médiatiques à votre lightbox. La première image correspond à l’image titre dans la lightbox (en ligne et par email) [Bearbeiten Sie ggf. die Beschreibungen zu Ihren Bildern] => Modifiez le cas échéant la description de vos images pour cette lightbox [Aktivieren/ deaktivieren Sie ggf. Bilder durch setzen des Häkchens] => Activez/désactivez des images en cochant les cases correspondantes [Sortieren Sie die Bilder per Drag & Drop mit der Maus] => Triez les images par glisser-déposer avec la souris [Speichern Sie ihre Einstellungen] => Enregistrez vos paramètres [(Diese Lightbox in meinem Profil veröffentlichen)] => (publier cette lightbox dans mon profil) [Erstellen Sie virtuelle Lightboxen und präsentieren Sie Ihre Arbeiten ausgewählten Empfängern. Die Empfänger erhalten eine Vorschau ihrer Lightboxen per eMail und können diese exklusiv auf Ihrem GoSee Profil ansehen.] => Créez des lightboxes virtuelles et présentez vos travaux à des destinaires choisis. Les destinataires recevront une visualisation de vos lightboxes par email et pourront y accéder exclusivement dans votre profil GoSee. [Versenden Sie ihre Lightboxen per eMail an ausgewählte Empfänger. Nur diese können per Link Ihre Lightboxen auf GoSee betrachten.
Wenn Sie möchten, fügen Sie eine persönliche Nachricht hinzu.] => Envoyez vos lightboxes par email à des destinataires choisis. Seuls ceux-ci pourront visualiser vos lightboxes chez GoSee en cliquant sur un lien.
Vous pouvez ajouter un message personnel si vous le désirez. [Zur Vorschau] => Envoyez-vous un [senden Sie sich hier eine Email an Ihre hinterlegte Adresse.] => email à l’adresse que vous avez enregistrée. [In Ihrem persönlichen Medienarchiv sind zentral alle Bilder Ihres Profils gespeichert, die Sie bereits hochgeladen und bspw. für Ihre Portfolios verwendet haben] => Toutes les images de votre profil téléchargées ou utilisées pour le portfolio sont enregistrées dans vos archives de médias personnelles [Mein Medienarchiv] => My Media Archive [Material für neuen Beitrag einsenden] => Matériel correspondant [Für den GoSee Newsletter und die GoSee Webseite erstellen wir für Sie gerne einen News-Beitrag] => Nous créons avec plaisir une contribution de news pour vous pour les newsletter GoSee et le site Internet de GoSee [Bitte geben Sie dazu Ihre Textentwürfe bzw. -vorlagen in die Felder ein und laden Sie bis zu 30 Bilder hoch] => Donnez-nous svp vos esquisses et documents et téléchargez jusqu'à 30 images [Stammdaten bearbeiten] => Edit base [Erstellen Sie Ihren persönlichen GoSee-Link (einmalig)] => Set up your personal GoSee link (once) [Kontaktinfos] => Contact information [Niederlassung] => Office [Niederlassung bearbeiten] => Edit office [Ansprechpartner bearbeiten] => Edit contact person [Profil-News] => Profile news [Überschrift] => Titre [Aktivieren oder Deaktivieren Sie Ihre Portfolios fur Ihr GoSee Profil durch Setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les portfolios en cochant la case correspondante [Verschieben Sie die Portfolios mit der Maus per Drag-and-Drop, um sie zu sortieren] => Classez vos images par glisser-déposer et sélectionnez les portfolios qui doivent être montrées [Bearbeiten Sie Portfoliotitel und Beschreibung] => Modifiez le titre du portfolio et sa description [Portfoliotitel und -beschreibung bearbeiten] => Modifiez le titre du portfolio et sa description [Portfoliotitel] => Titre du portfolio [Portfoliobeschreibung] => Description du portfolio [Wählen Sie aus, ob Sie Ihre Member News und/oder Ihre GoSee News auf Ihrer öffentlichen Profilseite zeigen möchten] => Choisissez si vous souhaitez montrer vos news membre ou vos news GoSee sur la page de votre profil [Bearbeiten Sie hier Ihre Member News und wählen Sie die GoSee News aus, die Sie zeigen möchten] => Choisissez ici les news GoSee qui vous souhaitez montrer [Setzen Sie den Haken, wenn Sie Ihre Member News anzeigen wollen] => Activez/désactivez les news en cochant la case correspondante [Setzen Sie den Haken, wenn Sie Ihre GoSee News anzeigen wollen] => Activez/désactivez les news en cochant la case correspondante [Member-News bearbeiten] => Modifier vos news membre [Sortierung der Themen und Motive erfolgt über GoSee] => Le classement des thèmes et motifs s’effectue via GoSee [Wählen Sie die GoSee News aus, die Sie auf Ihrer öffentlichen Profilseite zeigen möchten] => Sélectionnez les news GoSee que vous désirez montrer sur votre page profil publique. [Es sind keine News vorhanden.] => Il n’y a pas de news. [Alle Artists] => All artists [Legen Sie hier Ihre Artists an] => Indiquez vos artistes [Weisen Sie jeweils max. 3 Kategorien und 2 Locations zu] => Attribuez à chacun 3 catégories et 2 sites au max [Legen Sie ein individuelles Portfolio für jeden Artist an] => Attribuez un portfolio individuel à chaque artiste [Für additive Informationen (Bio, Extras, on stay, ...) steht Ihnen ein Feld zur Verfügung] => Vous disposez d'une case pour toute information supplémentaire (cv, extras, etc.) [Legen Sie für jeden Artist eine Kundenliste an] => Attribuez une liste de clients à chaque artiste [Artist bearbeiten] => Modifier artist [Weitere Informationen bearbeiten] => Modifier information [Menütitel] => Titre [Clients bearbeiten] => Modifier clients [Erstellen Sie einzelne Profilseiten für Ihre Artists] => Create separate profile pages for your artists [Wählen Sie eine individuelle Bezeichnung Ihrer Artists über den „Bearbeiten“ Link] => Select an individual title for your artist from the "edit" link [Branche] => Industry [Wählen Sie bis zu zwei Standorte aus] => Select up to two locations [Wählen Sie bis zu drei Kategorien aus] => Select up to three categories [Meine Daten für Creative Database freigeben] => Provide my data in the Creative Database [max.60 Zeichen] => 60 characters max. [mehrere Empfänger mit Komma trennen] => Separate several addressees with a comma [GoSee News erstellen] => Créer des news GoSee [Geben Sie Freigabedatum, Betreff und einen Textentwurf ein] => Indiquez la date de validation et l'objet, écrivez le texte [Laden Sie Ihre Medien hoch (Fotos/Illustrationen: jpg, 72dpi, 616px hoch, max 616px breit; Filme: 630px breit und Höhe 354 Pixel, 16:9 oder 4:3, Formate: flv, mov, mpg, mp4)] => Téléchargez vos médias (photos/illustrations : jpg, 72dpi, 616px haut, max 616 px large; films : 630px large et 354 pixels haut, 16:9 ou 4:3, formats : flv, mov, mpg, mp4) [Klicken Sie auf "News einsenden" um die Vorlage abzuschicken] => Cliquez sur "envoyez les news" pour envoyer le document [Freigabedatum] => Date de libération [Ihre Bilder und Videos] => Vos images et vidéos [Fügen Sie ihre Bilder aus Ihrem Medienarchiv hinzu und laden Sie Videos hoch (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4)] => Ajoutez vos médias de l’archive médiatique et téléchagez des vidéos (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4) [Sortieren Sie per Drag & Drop Ihre Motive (die Finalisierung des Artikels erfolgt redaktionell durch GoSee)] => Triez vos motifs/ spots par drag & drop (la finalisation rédactionnelle des articles est réalisée par GoSee) [Aus dem Mediennarchiv hinzufügen] => Ajouter de l'archive de médias [Durchsuchen oder sortieren Sie Ihr Archiv] => Parcourez ou triez votre [Fügen Sie Bilder aus Ihrem Archiv durch Klick auf „hinzufügen“ hinzu] => Ajoutez des images de votre archive en cliquant sur ajouter [Schließen Sie den Vorgang durch Klick auf „speichern“ ab] => Cliquez sur enregistrer pour terminer [schließen] => fermer [Schließen Sie das Fenster] => Fermez la fenêtre popup [Credits hinzufügen/bearbeiten] => Modifier les clients [Laden Sie eine oder mehrere Dateien hoch] => Téléchargez un ou plusieurs fichiers [Bearbeiten Sie die Credits (Team, Agentur, Kunde, Verschlagwortung für IMAGE SEARCH)] => Modifiez les informations (équipe, agence, client, mot-clé pour RECHERCHE D'IMAGE) [Speichern Sie Ihr Medienarchiv] => Enregistrez vos archives de médias [Dateien hochladen] => Upload files [Dateiname] => File [Dateigrösse] => Size [Status] => Status [Wirklich löschen?] => Really want to delete? [News senden ohne Artwork?] => Envoyer les news sans artwork ? [Wirklich abbrechen?] => annuler l'envoi des news ? [Hallo] => Bonjour [empfielt Ihnen folgende GoSee News.] => vous recommande la nouvelle suivante de GoSee. [Bitte klicken Sie auf den Link, um die News anzuzeigen.] => Cliquez sur le lien pour faire apparaître les news. [Hier die Mitteilung von] => Voici le message de [Ihre Nachricht wurde gesendet an:] => votre message est envoyé à: [News weiterempfehlen] => recommander les nouvelles [Vielen Dank!] => Merci! [Name des Empfängers] => Le nom du destinataire [E-Mail Adresse des Empfängers] => L’adresse du destinataire [Ihre Nachricht:] => Votre message [Ihr GoSee Team] => Your GoSee Team [Adresse existiert nicht] => Address does not exist [Firma existiert nicht] => Company does not exist [Urheberechtlicher Verstoß] => Copyright infringement [Allgemeiner/ inhaltlicher Verstoß] => General / content infringement ) ) [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array ( ) [_options:protected] => Array ( [clear] => [content] => /var/www/gosee/web/application/default/languages/translations_de.php [disableNotices] => [ignore] => . [locale] => en [log] => [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message% [logPriority] => 5 [logUntranslated] => [reload] => [route] => [scan] => [tag] => Zend_Translate ) [_translate:protected] => Array ( [de] => Array ( [pseudoeintrag] => pseudoeintrag [mehr] => mehr ) [en] => Array ( [mehr] => more [PR Büro für Fotografie] => PR office for photography [Fotografie] => Photography [zurück zur News] => back to news [Deutsch] => German [Bitte] => Please [Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben!] => Please re-check your details! [Bitte überprüfe Deine Angaben!] => Please re-check your details! [Bitte überprüfe Deine Ihre Angaben!] => Please re-check your details! [Bitte Angaben überprüfen!] => Please re-check your details! [Ihre Daten wurden aktualisiert.] => Your data has been changed. [Deine Daten wurden aktualisiert.] => Your data has been changed. [Vorname] => First name [Nachname] => Surname [Ihr Name] => Your name [Dein Name] => Your name [Ihre E-Mail Adresse] => Your e-mail address [Deine E-Mail Adresse] => Your e-mail address [Ihre Nachricht] => Your message [Logo / Bild] => Logo / Image [Datum] => Date [Überschrift] => Headline [Firmenname] => Company name [Firma] => Company [Unternehmen] => Company [Abteilung] => Business Department [max. 20 Zeichen] => max. 20 characters [Firmenzusatz] => Company sub-heading [Adresse (Straße und Hausnummer)] => Adresse (street and number) [Straße und Hausnummer] => Street and number [Adresse] => Address [Adresszusatz] => Additional address [PLZ] => Post code [Ort] => City [Straße] => Street [Stadt] => City [Land] => Country [Telefon] => Telephone [Landesvorwahl] => Country code [Landes] => Country [vorwahl] => code [Vorwahl
o. „0“] => Area code [(nur mit gültiger Website möglich!)] => (only possible with a website) [Vorwahl o. „0“] => Area code [Nummer] => Number [Fax] => Fax [Anrede] => Title [Herr] => Mr. [Frau] => Mrs. [E-Mail-Adresse] => E-mail address [E-Mail] => E-mail [Kontaktdaten] => Contact details [Website] => Website [Telefon (alternativ)] => Telephone (alternative) [Location] => Location [Kategorien] => Categories [Abbrechen] => Cancel [Speichern] => Save [Löschen] => Delete [Das Feld Firmenname muss ausgefüllt werden!] => Please fill out company! [Das Feld Vorname muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your firstname! [Das Feld Name muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your surname! [Das Feld Name des Empfängers muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your recipient! [Das Feld Nachname muss ausgefüllt werden!] => Please fill out surname! [Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben!] => No valid e-mail format! [Keine gültige E-Mail-Adresse des Empfängers angegeben!] => No valid e-mail format of recipient! [Das Feld Straße, Nr. muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your address! [Das Feld PLZ muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your post code/zip! [Das Feld Stadt muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your city! [Das Feld Land muss ausgefüllt werden!] => Please fill out your country! [Das Feld Passwort muss ausgefüllt werden!] => Please fill out password! [Das Feld Passwort bestätigen muss ausgefüllt werden!] => The field password validation needs to be filled! [Das Passwort muss gleich sein!] => The password needs to be similar! [E-Mail-Adresse ist bereits registriert.] => The e-mail address is registered already. [Dein Account ist noch nicht aktiviert!] => Your account is not activated yet! [Du hast eine Aktivierungs Email an die von dir hinterlegte Adresse erhalten. Folge den Anweisungen in der Email, um deinen Account zu aktivieren.
Um die Email erneut zu erhalten, klicke bitte auf den Button:] => You have received an activation email to the address you have provided. Follow the instructions in the email to activate your account.
To receive the email again, please click on the button: [Aktivierungs-Email erneut zusenden] => Resend Activation Email [Dein GoSee ACCOUNT wird überprüft, wir bitten um ein wenig Geduld – es dauert in der Regel maximal 24 Stunden.] => Your GoSee ACCOUNT is being reviewed, we ask for a little patience & ndash; It usually takes a maximum of 24 hours. [Gewünschte Sprache des GoSee Newsletters] => Prefered language of newsletter [Newsletter abonnieren] => Subscribe newsletter [Gerne nehmen wir Sie in die Verteilerliste für den GoSee Newsletter auf.] => We would like to have you in the mailinglist. [Bitte füllen Sie dazu alle mit * gekennzeichneten Felder aus.] => Please fill in all fields that are signed with *. [Bitte fülle alle mit * gekennzeichneten Felder aus.] => Please fill in all fields that are signed with *. [Geben Sie hier bitte Ihre E-Mail Adresse ein.] => Please enter your e-mail address. [Gib bitte Deine E-Mail Adresse ein.] => Please enter your e-mail address. [ERWEITERTE SUCHE] => ADVANCED SEARCH [Suchbegriff] => Keyword [Kategorie] => Category [bitte auswählen] => Please choose [Neuanmeldung] => New application [Ihre Daten werden von GoSee geprüft. Nach Abschluss der Prüfung erhalten sie eine E-Mail zur Freischaltung ihres eigenen GoSee Accounts. Weitere Eingabemöglichkeiten stehen ihnen in ihrem persönlichen Account zur Verfügung.] => Your details will be verified by GoSee. Following their verification, you will receive an e-mail which will enable you to access your new GoSee account. Your personal account will provide you with further entry options. [Suchergebnis] => Searchresult [Suchergebnisse] => Searchresults [Ergebnis] => Result [Ergebnisse] => Results [Referenzen] => References [Mein Konto] => My Account [Terms of use] => Terms of use [Anmeldung] => Registration [Vielen Dank für deine Anmeldung!] => Thank you for registering! [Du erhältst in Kürze eine Aktivierungs-Email.] => You will receive an activation email shortly. [Ihre Daten werden von GoSee überprüft.] => Your data will be checked by GoSee. [E-Mail Adresse ] => Email address [ ist bereits registriert] => has already been registered [Mail erfolgreich versendet!] => Your mail was sucessfully sent. [Du bist momentan nicht eingeloggt] => You are currently not logged in [Kein GoSee Account verfügbar] => Sorry, no account available [Registriere Dich jetzt] => Open your Account [loggen Sie sich bei GoSee ein] => login to your account on GoSee [um unsere CREATIVE LISTING Member zu sehen.] => to see our Creative Listing Members. [Sie sind noch kein GoSee Member?] => Not a GoSee Member yet? [Hier geht es zur Neuanmeldung] => Click here to register [Noch kein GoSee Member] => Not a GoSee Member yet [Hier gehts zur Anmeldung] => Click here to register [Anfrage senden] => send request [Schalte unbegrenzt PORTFOLIOS, kommuniziere Deine News über BLOGS, sammle Artwork über MOODBOARDS, folge Deinen Lieblings NEWS KANÄLEN (Kategorien/Locations)... und zeige Kreativen weltweit und uns was Du drauf hast. Bitte das Formular ausfüllen (Minimum: Vorname, Nachname, Email). Nach dem Absenden erhältst Du eine E-Mail zur Aktivierung deines Accounts. Wir sind gespannt!] => Publish unlimited PORTFOLIOS, communicate your news in BLOGS, collect artwork with MOODBOARDS, follow your favorite NEWS CHANNELS (according to categories / locations)... and show creatives all over the world what you do best. Please fill out the form (required fields: first name, last name, email). After sending it, you will receive an email to activate your account. We look forward to welcoming you on GoSee! [Sprache] => Language [deutsch] => german [englisch] => english [französisch] => french [Lass Deinen Eintrag von der GoSee Redaktion überprüfen und zeige es online über 10.000 gelisteten Kreativen mit einem blauen GoSee Stern.] => Have your entry checked by the GoSee editorial team and present it online to over 10,000 listed creatives with a Blue GoSee Star. [Ich akzeptiere die ] => I accept the [Ich akzeptiere die] => I accept the [AGB und Datenschutzbestimmungen] => terms and conditions and data protection regulations [ der News Services AG] => set out by News Services AG. [Deine Gosee Anmeldung wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst dich nun mit deiner Email-Adresse und deinem Passwort einloggen.] => Your GoSee registration was successfully activated. You can now login using your Email address and password. [Deine Gosee Anmeldung wurde erfolgreich aktiviert. Dein Account wird in Kürze von der GoSee Redaktion freigeschaltet. Sobald Deine GoSee-Mitgliedschaft bestätigt ist, bekommst du eine Email. Dann hast Du Zugriff auf alle GoSee-Tools: Blog erstellen, Portfolios anlegen, Newsmailings versenden, Artwork in Pinboards sammeln, Artwork über den GoSee-Shop kaufen und verkaufen, Deine individuelle GoSee-Memberseite...] => Your GoSee registration was successful. Your account will be activated by the GoSee editors shortly. As soon as your GoSee membership is confirmed, you will receive an email. That gives you access to all GoSee tools: creating a blog, putting together a portfolio, sending news mailings, collecting artwork on pinboards, buying and selling artwork in the GoSee shop, your own GoSee member page... [Diese Registrierung wurde bereits aktiviert!] => This registration has already been activated! [GoSee Anmeldung] => GoSee registration [Wir haben die Aktivierungs-Email erneut an Dich versendet.
Bitte prüfe auch den Spamordner Deines Email-Kontos.] => We have sent the activation email to you again.
Please also check the spam folder of your email account. [Aktivierung der Anmeldung ist fehlgeschlagen. Der Aktivierungscode ist ungültig!] => The registration has failed to activate. The activation code is invalid! [Firmeninfos] => Company Info [Position] => Position [Ihr Standort / Ihre Branche] => Your Location / Your Category [Bitte Standort wählen] => Please choose Location [Bitte Land wählen] => Please choose country [Bitte Branche wählen] => Please choose Category [Bitte hier den Sicherheitscode eingeben] => Please enter the security code here [Eine weitere Location wählen] => Choose another Location [Eine weitere Category wählen] => Choose another Category [Gib hier bitte Deine Email und Dein Kennwort ein] => Please enter your email and password [Ihnen wurde eine E-Mail zugesandt.] => Please check your emails. [Benutzername] => Username [Benutzer] => Username [Passwort] => Password [Passwort wählen] => Choose a Password [Passwort bestätigen] => repeat password [Geben Sie hier bitte Ihr neues Passwort ein.] => Please provide your new password. [Gib bitte Dein neues Passwort ein.] => Please provide your new password. [E-Mail und/oder Passwort sind nicht korrekt. Wenn Sie Ihr Passwort oder Ihren Benutzernamen vergessen haben,
klicken Sie hier.] => E-mail and/or password are not correct. If you forgot your password, please click here. [E-Mail und/oder Passwort sind nicht korrekt. Wenn Du Dein Passwort oder Deinen Benutzernamen vergessen hast,
klicke hier.] => E-mail and/or password are not correct. If you forgot your password, please click here. [Sie können sich nun mit ihrem neuen Passwort einloggen.] => You can now login with your new password. [Du kannst Dich nun mit Deinem neuen Passwort einloggen.] => You can now login with your new password. [Einloggen] => Log In [Geben Sie hier bitte Ihren E-Mail und Ihr Kennwort ein.] => Please provide e-mail and password. [Gib bitte Deine E-Mail und Dein Passwort ein.] => Please provide e-mail and password. [Passwort Vergabe] => Create password [Passwort vergessen] => Forgot password [Jetzt registrieren!] => Register now! [Ansprechpartner] => Contact person [GoSee Newsletter abonnieren] => Subscribe to the GoSee newsletter [Gib hier bitte Deine Email und Dein Kennwort ein.] => Please enter your email and password [Ihre angegebene E-Mail Adresse konnte nicht gefunden werden.] => Your specified email address was not found. [Deine angegebene E-Mail Adresse konnte nicht gefunden werden.] => Your specified email address was not found. [Ihre Sitzung (Session) ist abgelaufen.] => Your session is expired. [Deine Sitzung (Session) ist abgelaufen.] => Your session is expired. [Bitte loggen Sie sich erneut ein.] => Please login again. [Bitte logge Dich erneut ein.] => Please login again. [Ihr Konto] => Your account [Nach der Prüfung Ihrer Daten durch GoSee, erhalten Sie zur Freischaltung
Ihres GoSee-Accounts eine Benachrichtigung per E-Mail.] => Once your data is verified, you will receive an e-mail. [Aktualisieren Sie jeder Zeit Ihre Daten. Diese werden entsprechend in unserer Datenbank gespeichert.] => Update your data whenever you like. Any changes will then be saved in the database. [Bitte wählen Sie maximal 2 Locations aus] => Please do not select more than 2 locations at a time [Bitte wählen Sie maximal 3 Kategorien aus] => Please do not select more than 3 categories at a time [Neuen Artist hinzufügen] => Add new artist [Suchen Sie Bilder nach Suchbegriffen wie Name des Fotografen, Model, Agentur, Location, etc.] => Search for images with keyword like name of photographer, model, agency, location, etc. [GoSee: Terms of use] => GoSee: Terms of use [GoSee: AGB] => GoSee: Terms of use [GoSee ist ein PR-Büro mit Schwerpunkt Mode- und Werbefotografie. Die GoSee Mitgliedschaft beinhaltet die Listung auf der Webseite und den News Service, der folgende Leistungen beinhaltet: Recherche, Redaktion, Bildbearbeitung und Kommunikation via Email und Internet plus der chronologischen Archivierung der News. Weiterhin können Referenz- und Artist-Listen auf der Promopage hinterlegt werden.] => GoSee is a PR office which specialises in both fashion and commercial photography. GoSee membership comprises the services on the website, as well as the news service, which is made up of the following: research, editorial work, picture retouching and communication via email and internet, in addition to the chronological archiving of the news. Furthermore, reference and artist lists can also be added to the promopage. [Der GoSee News Service behält sich die redaktionelle Hoheit vor. Inhalt und Schaltung der Artikel wird von GoSee in Absprache mit den Mitgliedern festgelegt. Ein Anspruch auf Platzierung besteht nicht.] => The GoSee news service retains the editorial rights. The contents and release of the article are fixed by GoSee. Placement is not subject to consultation. [Mit dem Einsenden von Bildmaterial versichert das Mitglied ausdrücklich, das Veröffentlichungsrecht zu besitzen bzw. keine Rechte Dritter zu verletzen. Eine Haftung bei einer Verletzung des Veröffentlichungsrechtes oder sonstiger Rechte wird von GoSee nicht übernommen, ebenso wenig wie bei fehlerhaften Angaben oder technischem Ausfall der Webseite.] => When picture material is sent off, the member in doing so expressly assures their ownership of the publishing rights, as well as for example not infringing the rights of any third party. GoSee will not be held liable for any infringement of publishing or any other rights, or for the publication of incorrect information or technical problems on the website. [GoSee versichert, mit allen Daten und Bildern vertrauensvoll umzugehen und diese nicht an Dritte weiterzugeben.] => GoSee ensures that all data and images will be treated in a trustworthy manner and not handed over to any other third parties. [GoSee entscheidet über die Aufnahme von Personen oder Firmen. Die Kündigungsfrist für GoSee Mitglieder beträgt einen Monat vor Ablauf des Abonnements. Eine Auszahlung bereits gezahlter Mitgliedsbeiträge kann nicht erfolgen.] => GoSee retains the right to decide which individuals or companies it chooses to take on board. To cancel the membership contract, one month's notice must be given prior to the end of a GoSee membership subscription. Previously paid membership installments can not be reimbursed. [GoSee versteht sich als PR-Büro seiner Mitglieder, bei Nicht-Erstveröffentlichungen der NEWS auf GoSee behält GoSee sich die Schaltung vor.] => GoSee is a PR office for its members and reserves the right to the release of the NEWS on GoSee if it is not received first. [In Anspruch genommene Leistungen verpflichten zum Zahlungsvollzug ab Vertragschluss. GoSee hat das Recht, bei Zahlungsverzug den Eintrag des Mitglieds in der Datenbank zu sperren und die News zurückzuhalten.] => Once the contract has been made, required services must be paid promptly. Should a payment be delayed, GoSee reserves the right to shut down a member’s entry in the data bank and not release their news. [GoSee ist ein Projekt der News Services AG, Gerichtsstand ist Baar/Schweiz.] => GoSee is a project of the News Services AG, legal domicile Baar/Switzerland. [Die GoSee Premium Mitgliedschaften] => GoSee Premium membership [Sie besitzen nicht die nötigen Rechte, um eine GoSee Premium Mitgliedschaft zu buchen.] => You don't have the permission to register a premium membership. [Buchen Sie jetzt Ihr Paket für eine GoSee Premium Mitgliedschaft und profitieren Sie von unserem Service und unserer Reichweite.] => Register your GoSee premium membership now and take advantage of our service and range. [GoSee Profil] => GoSee profile [Profil] => Profile [Portfolios] => Portfolios [Verzeichniseintrag im UPdate-Katalog] => Listing in UPdate catalogue [GoSee Membership for Single Artist] => GoSee membership for single artist [Profil:] => Profile: [Profil mit Ihren Kontaktdaten] => Profile including your contact details [Portfolio:] => Portfolio: [Bildergalerien] => Picture galleries [Katalogeintrag] => UPdate entry [Newsarchiv] => News archive [Individueller Newsbeitrag] => Individual news entry [Online-Archivierung Ihrer Newsbeiträge] => Your news is saved in an online archive [Ein redaktioneller Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => One editorial article per year in the GoSee newsletter, over 100,000 readers (07/2009) [Ca. sechs redaktionelle Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => Approx. six editorial articles per year in the GoSee newsletter, over 100,000 readers (07/2009) [Verwalten Sie beliebig viele Profile für Ihre Artists] => You can administer as many profiles for your artists as you wish [Alle Beiträge verstehen sich als Nettopreise pro Jahr in Euro. Die Rechnungstellung und Zahlungsabwicklung erfolgt über die GoSee Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => All fees are annual and displayed in Euro, after tax deductions. GoSee's mother company NEWS SERVICES AG are in charge of issuing the invoices and receiving the payments. [Schön, dass Sie GoSee Premium Mitglied werden möchten!] => Thank you for wanting to become a GoSee Premium Member! [Bitte prüfen Sie hier noch einmal Ihre Auswahl zur GoSee Mitgliedschaft sowie Ihre bei uns hinterlegten Kontaktdaten. Nach Abchluß Ihrer Mitglidschaft erhalten Sie sofort Zugang zu Ihrem Konto. Die Zahlung erfolgt per Rechnung über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => Please double check your choice of GoSee membership, as well as your contact details. Once you have completed your membership application, you will be able to access your account. An invoice will be sent to you by our mother company NEWS SERVICES AG [Ihre Auswahl] => Your choice [Jahresbeitrag (netto):] => Annual fee (after tax deduction): [Auswahl ändern] => Change selection [Ihre Kontaktdaten] => Your contact details [Ihre Bestellung aufgeben] => Send off application [Haben Sie alle Angaben und Ihre Mitgliedschaftsauswahl kontrolliert?] => Have you checked all your details and choice of membership? [Wenn Sie nun Ihre Bestellung verbindlich aufgeben möchten, klicken Sie auf folgenden Button.] => When you are ready to send off your binding order, click on the following button. [Ich habe die] => I have read and accepted the [ zur Kenntnis genommen und bin mit deren Geltung einverstanden.] => . [Sie müssen die AGB akzeptieren.] => You have to accept the terms and conditions. [Bestellung abschliessen] => Complete order [Eintrag im GoSee Creative Listing] => GoSee Creative Listing [Profile für Artists] => Artist profiles [GoSee Newsletter] => GoSee newsletter [Bitte fülle alle mit * gekennzeichneten Felder aus, um einen Job vorzuschlagen.] => To create a job post fill out all fields marked *. [Deine Daten werden von Gosee gecheckt.] => GoSee will then verify the information you have provided. [Du bist momentan eingeloggt als:] => You are currently logged in as [Wenn Du Dein Jobangebot absendest, wird es mit Deinem GoSee Member Account verknüpft.] => Once you click send your job post will be linked to your GoSee Member account. [Achtung] => Warning [Du bist nicht bei Gosee angemeldet.] => You are not logged in to GoSee. [Wenn Dein Jobangebot mit Deinem GoSee Member Account verknüpft werden soll, ] => If you have an existing GoSee Member account and want your job post to be linked to it [melde dich bitte hier an] => please sign in [oder] => , or [registriere dich bei GoSee.] => click here to set up a GoSee Member account. [Stellenangebote] => Job posts [Stellenangebot] => Job post [Jobangebot einstellen] => create job post [zurück] => back [zurück zu jobs] => back to jobs [absenden] => send [Hier kannst Du Dein Stellenangebot
kostenlos und unverbindlich einstellen.
Dieses erscheint nach redaktioneller
Prüfung durch GoSee in der chrono-
logischen Auflistung.] => Create your free job post here.
It will be published in chronological
order once it has been approved
by GoSee editors. [Link zu Deiner Webseite] => Link to your webseite [Stellenbeschreibung] => Job description [Jobtitel] => Jobtitle [Jobangebot vorschlagen] => Suggest job post [Kontakt (E-Mail Adresse)] => Contact (email address) [deine daten] => your dates [Firmenlogo hinzufügen] => add upload company [Sicherheitscode & Absenden] => Captcha & send [Für ein Upgrade Ihrer Mitgliedschaft laden Sie sich bitte] => To upgrade your membership, download this [das entsprechende PDF herunter und faxen es ausgefüllt zurück.] => and fax the filled out copy to us. [Bitte beachten Sie, dass die Zahlung Ihres Mitgliedsbeitrags per Rechnung erfolgt und über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES Ltd abgewickelt wird.] => Please note, that our mother company NEWS SERVICES Ltd. will send you an invoice for the payment of your membership subscription. [Nach Eingang der schriftlichen Bestätigung per Fax werden in Ihrem persönlichen Account alle gewünschten Funktionen freigeschaltet.] => Once we have received a written confirmation, via fax, your personal account will be updated. [Bestellung erfolgreich!] => Application complete! [Ihre GoSee Premium Mitgliedschaft] => Your GoSee Premium Membership. [Herzlich Willkommen bei GoSee Premium!] => Welcome to GoSee Premium! [Angaben korrigieren] => Change details [hier] => here [Die kompletten GoSee NEWS als Feed] => the entire GoSee NEWS as Feed [Stars der Fotografie und Kreativ-Szene] => stars of the photography and creative scene [NEWS aus Werbe- und Mode-Fotografie] => advertising and fashion photography NEWS [NEWS aus dem Model- und Casting-Bereich] => model and casting sector NEWS [Ausstellungen zum Thema Fotografie, Malerei, Illustration, ....] => exhibitions on photography, fine art, illustration [NEWS aus Produktion, Hair, Make-up, Styling, ....] => production, hair, make-up, styling NEWS [die Welt der Post Produktion inkl. Retouch, CGI, Animation] => the world of post production, including retouching, CGI, animation [Veranstaltungen aus den Bereichen Film, Fotografie und Kunst] => film, photography, advertising and art events [NEWS aus Illustration, Design und Grafik] => illustration, design and graphics NEWS [Designer, Modenschauen, Brands, Produkte, LookBooks, ....] => designers, fashion shows, brands, products, lookbooks [Fotobücher, Magazine, Must-haves, ... Und alles käuflich!] => photo books, magazines, must-haves … and all things purchasable! [neuestes GoSee Tool featuring Kurzfilme, Webespots, Interviews, ....] => latest GoSee tool featuring short films, commercials, interviews .... [RSS funktioniert ähnlich einem NEWS Ticker. Nachdem Sie den RSS-Feed abonniert und einen Feed Reader herunter geladen haben, liefert GoSee Ihnen NEWS auf ihren Computer - in Echtzeit.] => RSS works like a NEWS ticker. Once you have subscribed to the RSS feed and have downloaded a Feed Reader, GoSee will be able to deliver NEWS to your computer - in real time. [Um den GoSee NEWS Feed lesen zu können, benötigen Sie einen RSS-Newsreader. Diese Feedreader sind meist Freeware und lassen sich sehr einfach bedienen. Hier einige der bekanntesten :] => To be able to read the GoSee NEWS feed, you will require a RSS newsreader. Feed-readers are usually freeware and are easy to use. Here are some of the most popular: [Wie können RSS-News gelesen werden?] => How can I read the RSS News? [Sicherheitscodevalidierung fehlgeschlagen!] => Security code validation failed! [Das Feld Nachricht muss ausgefüllt werden!] => Please fill out the message box! [Das Feld Betreff muss ausgefüllt werden!] => Please fill out the subject box! [Versenden Sie eine Nachricht an:] => Send a message to: [Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus, um hier eine Nachricht zu versenden.] => To send a message, please fill out the boxes marked *. [Eine Kopie Ihrer Anfrage erhalten Sie auf Ihre angegebene E-Mail-Adresse.] => A copy of your request will be sent to the email address provided. [Neuen Code] => Show new code [anzeigen lassen!] => [Sicherheitscode (oben)] => Security code (above) [Sicherheitscode] => Security code [Pflichtfeld] => obligatory field [Bitte wählen] => Please choose [GoSee News erstellen] => Create your GoSee news [Geben Sie Freigabedatum, Betreff und einen Textentwurf ein] => Enter release date, subject and a text draft [Laden Sie Ihre Medien hoch (Fotos/Illustrationen: jpg, 72dpi, 616px hoch, max 616px breit; Filme: 630px breit und Höhe 354 Pixel, 16:9 oder 4:3, Formate: flv, mov, mpg, mp4)] => Upload your media (photos/illustrations: jpg, 72dpi, 616px high, max. 616 px wide; films: 630px wide and 354 px high, 16:9 or 4:3, formats: flv, mov, mpg, mp4) [Klicken Sie auf "News einsenden" um die Vorlage abzuschicken] => Click on "Send News" to submit [Freigabedatum] => Release date [Ihre Bilder und Videos] => Your pictures and videos [Fügen Sie ihre Bilder aus Ihrem Medienarchiv hinzu und laden Sie Videos hoch (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4)] => Add media from your Media Archive and upload videos (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4) [Sortieren Sie per Drag & Drop Ihre Motive (die Finalisierung des Artikels erfolgt redaktionell durch GoSee)] => Organise your images/spots using drag & drop (the final editorial version of the article is realised by GoSee) [Wirklich löschen?] => Really want to delete? [News senden ohne Artwork?] => Do you want to send news without artwork? [Wirklich abbrechen?] => Cancel sending news? [Hallo] => Hello [Vielen Dank,
GoSee Team] => Thank you,
GoSee Team [empfielt Ihnen folgende GoSee News.] => would like to recommend the following GoSee News. [Bitte klicken Sie auf den Link, um die News anzuzeigen.] => Please click on the link to view the news. [Hier die Mitteilung von] => Here is the message from [Ihre Nachricht wurde gesendet an:] => Your message was send to: [News weiterempfehlen] => Recommend news [Vielen Dank!] => Thank you! [Name des Empfängers] => Name of the recipient [E-Mail Adresse des Empfängers] => Recipient's email address [Ihre Nachricht:] => Your message [Ihr GoSee Team] => Your GoSee Team [Du hast News mit folgendem Inhalt eingesendet] => You have sent news with the following content [Überschrift] => Headline [Text] => Text [Bilder] => Images [Neues Passwort] => New Password [Bitte klicke auf folgenden Link um ein neues Passwort zu erhalten:] => Please click on the following link to receive a new password: [Vielen Dank] => Thank you [Verstoß melden] => report breach [Adresse existiert nicht] => Address does not exist [Firma existiert nicht] => Company does not exist [Urheberechtlicher Verstoß] => Copyright infringement [Allgemeiner/ inhaltlicher Verstoß] => General / content infringement [Empfangen] => Date [Absender] => Sender [Betreff] => Subject [Löschen] => Delete [Gesendet] => Date [Empfänger] => Receiver [weitere Ergebnisse im GoSee CREATIVE LISTING gefunden.
Bitte anmelden.] => additional results were found in GoSee CREATIVE LISTING.
Please log in. [bitte einloggen zum Networken] => please log in for networking [bitte einloggen zum Abonnieren des Newsletters] => please log in to subscribe newsletter [Auf GoSee finde ich sogar Sachen, von denen ich noch gar nicht wusste, dass ich sie suche.] => I find things on GoSee that I didn’t even know I was looking for. [Einer der 10 besten Newsletter der Welt] => One of the world’s ten best newsletters. [Bild am Sonntag, auflagenstärkste Sonntagszeitung Deutschlands] => Bild am Sonntag, Germany’s most printed Sunday paper [Wir bei Saatchi & Saatchi helfen unseren Kunden ihre Produkte und Dienstleistungen zu einer lovemark zu entwickeln. Nimmt man einem Konsumenten seine Marke weg, wird er sie ersetzen. Nimmt man ihm seine lovemarks weg, wird er protestieren. Zwei Komponenten sind hier wichtig: Liebe und Respekt. In diesem Sinne ist GoSee mein lovemark unter den Newslettern in der Branche.] => Here at Saatchi & Saatchi, we help our clients develop their products and services into a lovemark. If one takes a brand away from a consumer, they will replace it. If one takes away their lovemark, they will protest. There are two important components: love and respect. On this note, GoSee is my lovemark amongst the industry’s newsletters. […unbedingtes Muss für jeden Art Buyer und die News sind für mich eine Inspiration, mir neue Fotografen Portfolios anzuschauen.] => …an absolute must for all art buyers and the news inspire me to look at new photographers’ portfolios. [Bei GoSee bekomme ich einen umfassenden Überblick der Topproduktionen – sehr inspirierend und immer aktuell.] => GoSee provides me with a comprehensive overview of all top productions – very inspiring and always up to date. [Brauche dringend Eure News!] => In desperate need of your news! [Annette Mattgey, Redaktion, W&V Werben & Verkaufen] => Annette Mattgey, Editorial Board, W&V Werben & Verkaufen [GoSee ist für mich die aktuelle Seite im Netz, wo ich erfahre wer was wo in der Welt gerade produziert. Welche Fotografen, Illustratoren und Postproduktionen relevant sind. GoSee ist für mich konsequent in der Art und Weise wie die Informationen an den Leser gebracht werden. Das schätze und nutze ich sehr.] => The GoSee website keeps me up to date with who is producing what where in the world. It informs me of which photographers, illustrators and post-production companies are currently the most sought after. I feel GoSee has a consistently committed approach to communicating information with its readers. I value this highly and it keeps me coming back for more. [Die GoSee NEWS gewähren einen guten Überblick über klug ausgewählte, aktuelle Themen aus dem Kunst- und vor allem Fotografiebereich, der kurzweilig und informativ über die neuesten Entwicklungen und Trends auf dem Markt informiert. Auch Design und Aufbau sind übersichtlich – alles, was man braucht!] => GoSee NEWS provides a great overview, featuring a sophisticated selection of current affairs in the art and above all photography sector, informing the reader of the latest developments and trends on the market in an entertaining and informative manner. The design and layout are also well laid out – what more could one want? [Sandra Nickel, PR, Edition Braus Wachter Verlag GmbH] => Sandra Nickel, PR, Edition Braus Wachter Verlag GmbH publishing [Der GoSee-Newsletter ist eine echte Bereicherung – ein Blick, und ich bin immer top-aktuell informiert über Kampagnen und Kreative. Auch bei der Suche nach Fotografen oder Agenturen lasse ich mich gerne auf der Seite oder von dem wunderschön gemachten BOOKLET inspirieren.] => The GoSee newsletter is a true enrichment – one glance and I am always up to date on the latest campaigns and creatives. When on the look out for new photographers and agencies, I like to gain inspiration from the site and their beautifully produced BOOKLET magazine. [Super Plattform, sehr informativ. Die Newsletter zählen zu den wenigen, die ich wirklich unglaublich gerne lese und betrachte... Schön, dass es Euch gibt :-) !] => Super platform, very informative. I count the newsletters as amongst the few that I actually really enjoy reading and looking at... thanks for being there :-) ! [Ich lese SEHR aufmerksam Euer GoSee-News, einzige Kritik: ich würde mir grundsätzlich wünschen, dass bei den Beiträgen über Shootings grundsätzlich auch die Art Buyer genannt werden. Wir bekommen immer viel zu wenig PR - und Ihr heisst doch auch GoSee - PR Office. Das wäre toll, wenn Ihr das einmal eintüten könntet.] => I an a VERY attentive reader of your GoSee news, my only critique: I generally wish that you would make a point of also naming the art buyers in your reports on shoots. We always get hardly any PR coverage – and after all, you are called GoSee – PR Office. It would be great if you could make a habit of it. [Ich beglückwünsche Sie zu der Qualität Ihrer Webseite und zu Ihren Newslettern, die sehr gut gemacht und vor allem sehr anziehend sind.] => Congratulations on the quality of your website and newsletters, which are very well made and more importantly, highly appealing. [Bertrand Boucquey, Modechef, FHM EMAP France SAS] => Bertrand Boucquey, Fashion Editor, FHM EMAP France SAS [Ich bin Headhunter, Coach und Berater in den Medien und der Kreativszene und vor eurer Site begeistert - sie ist großartig!!!] => I am a headhunter, coach and consultant in the media and creative industries and impressed by your website - it's great!!! [Vielen Dank für Euren schönen Artikel über unseren Designer Dirk Biotto und seine Küche. Die mediale Reaktion auf GoSee war enorm. Von Magazinen wie Elle über diverse internationale Designmagazine, unser Telefon stand gar nicht mehr still und die daraus resultierenden Veröffentlichungen waren absolut toll.] => Thank you very much for your lovely article on our designer Dirk Biotto and his kitchen. The media response to GoSee was tremendous. From magazines such a Elle to various international designer magazines, our telephone would not stop ringing, and the resulting publications were absolutely great. [Ich lese schon seit vielen Jahren Eure GoSee News. Naturgemäß bleibe ich eher bei den Editorial-Arbeiten hängen, aber ich scrolle immer durch alles durch, nehme Anregungen und Trends auf, schaue nach Talenten, die ich noch nicht kenne. Dabei spricht mich vor allem das Ungewöhnliche, das Ungesehene an.] => I′ve been reading your GoSee News for years now. I naturally tend to stick to the editorial work, but I always scroll through everything, pick up inspiration and trends, or look for talents I don′t know yet. Particularly appealing to me is the unusual or things I would have otherwise never seen. [GoSee bietet den idealen Mix aus Fashion, Art & High-End Photography im digitalen Bereich.] => GoSee has the ideal mix when it comes to fashion, art and high-end photography. [Angelika Müller, Herausgeberin FLAIR Deutschland] => Angelika Müller, Publisher FLAIR Germany [GoSee ist ein einzigartiger News Service und der Newsletter ist ebenfalls absolut einzigartig, die Qualität einfach nur beeindruckend.] => GoSee is a unique news service, and the newsletter is also absolutely one-of-a-kind; the quality is simply impressive. [Vielen Dank für Euren wundervollen Newsletter. Selbstverständlich ist es zeitgleich auch ein Kompliment an all die kreativen Künstler & deren Auftraggeber, ohne diese wäre der Transport von Eleganz, Sehnsucht, Freiheit, Farben- & Lebensfreude, … schlicht: optischer Emotion & Inspiration direkt auf den Bildschirm in meinem Büro nicht möglich. DANKE hierfür!] => Thank you very much for your wonderful newsletter. This compliment, of course, also goes out to all of the creative artists & their clients, without whom it would never have been possible to transport all the elegance, desire, freedom, and colorful joie de vivre, … basically: visualized emotion & inspiration, directly onto the screen in my office. THANK YOU for that! [Bild] => image [Portfolio] => portfolio [Blog] => blog [Film] => movie [Artist] => artist [News] => news [Bitte einloggen, um MY GOSEE zu verwenden] => Please log in for use MY GOSEE [Anmeldung registriert] => Subscription registered [Sie haben den GoSee Newsletter abonniert. Sie erhalten in Kürze eine Email mit einem Link zur Bestätigung, den Sie bitte anklicken oder in die Adresszeile des Browsers kopieren. Anschliessend ist ihr Abonnement freigeschaltet und sie erhalten den Gosee Newsletter!] => You have signed up to the GoSee Newsletter. You will receive an email with a confirmation link shortly, please click on the link or copy it into your browser bar. This will confirm your subscription and you will be signed up to the GoSee Newsletter! [Interesse an einer GoSee Mitgliedschaft /
einem kostenlosen GoSee Profil?] => Interested in a GoSee membership / a free GoSee profile? [GoSee ist das PR Büro der Kreativbranche, gegründet 1997.] => GoSee is the PR office of the creative industry, founded in 1997. [Circa 500 PREMIUM Kunden aus den Bereichen Fotografie, Film, Mode, Verlag,...] => With over 500 PREMIUM members from the areas photography, film, fashion, publishing companies,... [Über 14.000 Mitglieder, wobei die NEWS wöchentlich an ca. 150.000 Email-Adressen aus Kreation, Werbung, Direktkunden,... versandt werden.] => Over 14,000 members, and a WEEKLY NEWSLETTER sent to the email addresses of approx. 150,000 creatives, advertisers, direct clients,... [Ihr Newsletter Abonnement wurde erfolgreich aktiviert. Vielen Dank und viel Spass mit dem Gosee Newsletter!] => Your Newsletter subscription was successful. Thanks! We hope you enjoy the GoSee Newsletter! [Dieses Abonnement wurde bereits aktiviert!] => This subscription has already been activated! [Aktivierung des Abonnements ist fehlgeschlagen.] => There was an error with the activation of your subscription. [Aktivierung des Abonnements ist fehlgeschlagen. Der Aktivierungscode ist ungültig!] => There was an error with the activation of your subscription. The activation code entered is not valid! ) [fr] => Array ( [mehr] => plus de [In Kürze steht Ihnen hier die Funktion der Image-Suche zur Verfügung.] => Vous trouverez bientôt la fonction recherche d'image ici. [PR Büro für Fotografie] => Bureau de relations publiques sur la photographie [Fotografie] => Photographie [zurück zur News] => Back to news [Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben!] => Contrôlez à nouveau s'il vous plait vos données ! [Ihre Daten wurden aktualisiert.] => Vos données ont été actualisées. [Vorname] => Prénom [Nachname] => Nom de famille [Ihr Name] => Votre nom [Ihre E-Mail Adresse] => Votre adresse email [Ihre Nachricht] => Votre message [Logo / Bild] => Logo / Image [Datum] => Date [Überschrift] => En-tête [Firmenname] => Nom de la société [max. 20 Zeichen] => au maximum 20 lettre [Firmenzusatz] => Nom additionnel de la société [Adresse (Straße und Hausnummer)] => Adresse (nom et numéro de rue) [Straße und Hausnummer] => Nom et numéro de rue [Adresse] => Adresse [Adresszusatz] => Adresse additionnelle [PLZ] => C.P. [Ort] => Localité [Straße] => Rue [Stadt] => Ville [Land] => Pays [Telefon] => Téléphone [Landesvorwahl] => Indicatif pays [Vorwahl o. „0“] => Indicatif régional [Nummer] => Numéro [Fax] => Fax [Anrede] => Titre [Herr] => Monsieur [Frau] => Madame/Mademoiselle [E-Mail-Adresse] => Adresse email [E-Mail] => Email [Kontaktdaten] => Contact data [Website] => Site internet [Telefon (alternativ)] => Téléphone (alternative) [Location] => Site [Kategorien] => Catégories [Abbrechen] => Annuler [Speichern] => Enregistrer [Löschen] => Effacer [Das Feld Firmenname muss ausgefüllt werden!] => La case nom de la société doit être remplie ! [Das Feld Vorname muss ausgefüllt werden!] => La case prénom doit être remplie ! [Das Feld Name muss ausgefüllt werden!] => La case nom doit être remplie ! [Das Feld Name des Empfängers muss ausgefüllt werden!] => La case nom du destinataire doit être remplie ! [Das Feld Nachname muss ausgefüllt werden!] => La case nom de famille doit être remplie ! [Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben!] => L'adresse email indiquée n'est pas valide ! [Keine gültige E-Mail-Adresse des Empfängers angegeben!] => L'adresse email du destinataire indiquée n'est pas valide ! [Das Feld Straße, Nr. muss ausgefüllt werden!] => La case rue et numéro doit être remplie ! [Das Feld PLZ muss ausgefüllt werden!] => La case code postal doit être remplie ! [Das Feld Stadt muss ausgefüllt werden!] => La case ville doit être remplie ! [Das Feld Land muss ausgefüllt werden!] => La case pays doit être remplie ! [Das Feld Passwort muss ausgefüllt werden!] => La case mot de passe doit être remplie ! [Das Feld Passwort bestätigen muss ausgefüllt werden!] => La case confirmation du mot de passe doit être remplie! [Das Passwort muss gleich sein!] => Le mot de passe doit être identique ! [E-Mail-Adresse ist bereits registriert.] => L'adresse email est déjà enregistrée ! [Gewünschte Sprache des GoSee Newsletters] => Langue désirée des newsletters GoSee [Newsletter abonnieren] => S'abonner aux newsletters [Gerne nehmen wir Sie in die Verteilerliste für den GoSee Newsletter auf.] => Nous vous enregistrons avec plaisir dans la liste de diffusion des newsletters GoSee. [Bitte füllen Sie dazu alle mit * gekennzeichneten Felder aus.] => Remplissez svp les cases contenant le signe *. [Geben Sie hier bitte Ihre E-Mail Adresse ein.] => Indiquez svp votre adresse email ici. [ERWEITERTE SUCHE] => RECHERCHE AVANCÉE [Suchbegriff] => Mot recherché [Kategorie] => Catégorie [bitte auswählen] => Sélectionnez [Neuanmeldung] => Première inscription [Ihre Daten werden von GoSee geprüft. Nach Abschluss der Prüfung erhalten sie eine E-Mail zur Freischaltung ihres eigenen GoSee Accounts. Weitere Eingabemöglichkeiten stehen ihnen in ihrem persönlichen Account zur Verfügung.] => Vos données seront vérifiées par GoSee. Vous recevrez un email d'ouverture de vos comptes GoSee après vérification. Vous pourrez ajouter des données supplémentaires sur votre compte personnel. [Suchergebnis] => Résultat de recherche [Suchergebnisse] => Résultats de recherche [Ergebnis] => Résultat [Ergebnisse] => Résultats [Referenzen] => Références [Mein Konto] => My Account [Terms of use] => Terms of use [Anmeldung] => Inscription [Vielen Dank für Ihre Anmeldung!] => Nous vous remercions pour votre inscription ! [Ihre Daten werden von GoSee überprüft.] => Vos données vont être contrôlées par GoSee. [Bitte das Formular vollständig ausfüllen. Nach dem Absenden erhälst du eine Email zur Aktivierung deines Accounts. Nach der Aktivierung kannst du dich mit deiner Email Adresse und deinem gewählten Passwort bei GoSee einloggen.] => Remplissez le formulaire intégralement, vous recevrez après votre envoi un email d'activation de votre compte. Vous pourrez ensuite vous connecter avec votre adresse email et votre mot de passe choisi chez GoSee. [Sprache] => Langage [deutsch] => allemand [englisch] => anglais [französisch] => français [(Lass Deinen Eintrag von der GoSee Redaktion überprüfen und zeige es online über 10.000 gelisteten Kreativen mit einem silbernen GoSee Stern.)] => (faîtes contrôler votre entrée par la rédaction GoSee et montrez-la en ligne avec l'étoile d'argent GoSee à plus de 10.000 créatifs listés ) [Ich akzeptiere die ] => J'accepte les [AGB und Datenschutzbestimmungen] => conditions générales et les réglementations sur la protection des données [ der News Services AG] => de la News Services AG. [Deine Gosee Anmeldung wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst dich nun mit deiner Email-Adresse und deinem Passwort einloggen.] => Votre inscription GoSee a été activée, vous pouvez maintenant vous connecter à l'aide de votre adresse email et de votre mot de passe. [Diese Registrierung wurde bereits aktiviert!] => Votre inscription vient d'être activée ! [Aktivierung der Anmeldung ist fehlgeschlagen. Der Aktivierungscode ist ungültig!] => Votre inscription n'a pas fonctionné, le code d'activation n'est pas valable ! [Benutzername] => Nom d'utilisateur [Benutzer] => Utilisateur [Passwort] => Mot de passe [Passwort bestätigen] => Confirmez votre mot de passe [Geben Sie hier bitte Ihr neues Passwort ein.] => Saisissez ici un nouveau mot de passe. [E-Mail und/oder Passwort sind nicht korrekt. Wenn Sie Ihr Passwort oder Ihren Benutzernamen vergessen haben, klicken Sie hier.] => E-mail and/or password are not correct. If you forgot your password, please click here. [Sie können sich nun mit ihrem neuen Passwort einloggen.] => Vous pouvez désormais vous connecter avec votre nouveau mot de passe. [Passwort Vergabe] => Attribution du mot de passe [Einloggen] => Log In [Geben Sie hier bitte Ihren E-Mail und Ihr Kennwort ein.] => Please provide e-mail and password. [Passwort vergessen] => J'ai oublié mon mot de passe [Jetzt registrieren!] => Register now! [Ansprechpartner] => Contact person [GoSee Newsletter abonnieren] => S'abonner aux newsletters GoSee [Ihr Konto] => Votre compte [Nach der Prüfung Ihrer Daten durch GoSee, erhalten Sie zur Freischaltung
Ihres GoSee-Accounts eine Benachrichtigung per E-Mail.] => Vous recevrez un email après vérification de vos données par GoSee. [Aktualisieren Sie jeder Zeit Ihre Daten. Diese werden entsprechend in unserer Datenbank gespeichert.] => Actualisez vos données quand vous le désirez. Celles-ci seront enregistrées dans notre banque de données. [Ihr Logo oder Unternehmensbild sollte eine Größe von 304 x 228 Pixel haben. Das Bild muss als Grafikdatei (z. B. JPG, PNG, BMP, oder GIF) vorliegen und darf nicht größer als 1 MB sein.] => Votre logo ou image d'entreprise doit avoir une taille de 304x228 pixels et un format graphique (par ex. JPG, PNG, BMP ou GIF). Il ne doit pas dépasser 1 MB. [Vertretene Artists] => Artistes représentés [Legen Sie hier Artists an, die Sie als Agentur oder Repräsentanz vertreten. Ihre Artists werden auf GoSee mit einem eigenen Profil dargestellt und verweisen auf Ihr Profil als Agentur.] => Liste des artistes que vous représentez en tant qu'agence ou représentance. Vos artistes seront présentés sur GoSee avec un profil propre et feront référence à votre profil d'agence. [Bitte wählen Sie maximal 2 Locations aus] => Sélectionnez 2 sites maximum [Bitte wählen Sie maximal 3 Kategorien aus] => Sélectionnez 3 catégories maximum [Neuen Artist hinzufügen] => Ajouter un nouvel artiste [News-Verwaltung] => News administration [Bitte aktivieren oder deaktivieren Sie hier Ihre persönlichen News.] => Pour déactiver une news, décliquez la case [Laden Sie hier Bilder hoch und wählen Sie bis zu 18 Bilder zur Darstellung auf Ihrem GoSee-Profil aus:] => Chargez ici vos images et sélectionnez 18 images max. pour la présentation de votre profil GoSee: [Das Bild muss als Grafikdatei (JPG) vorliegen und darf nicht größer als 2 MB sein.] => L'image doit avoir un format graphique (JPG) et ne doit pas dépasser 2 MB. [Einstellung von Newsbeiträgen] => Configuration des news [Bitte wählen Sie eine Option zur Darstellung von Newsbeiträgen auf Ihrem GoSee-Profil aus:] => Sélectionnez une option pour la présentation de vos news sur votre profil GoSee: [verbleibende Zeichen] => signes restants [Bildergalerie] => Galerie d'images [Keinen News-Beitrag anzeigen] => Ne pas montrer de news [Aktuellsten News-Beitrag anzeigen] => Montrer les news actuelles [Individuellen News-Beitrag erstellen] => Élaborer des news individuelles [Ihre Referenzen] => Vos références [Geben Sie hier Ihre Referenzen zur Darstellung auf Ihrem GoSee-Profil an. Bitte trennen Sie einzelne Einträge durch Kommas.] => Indiquez ici vos références pour la présentation de votre profil GoSee. Séparez svp chacune de vos entrées par une virgule. [Ihre Niederlassung] => Votre filiale [Hat ihr Unternehmen eine weitere Niederlassung? Tragen Sie hier die Kontaktdaten für eine weitere Niederlassung ein.] => Votre société dispose t'elle d'une autre siège ? Si oui, indiquez ici les données la concernant. [Die Anzahl der angezeigten Bilder in Ihrem Profil ist auf 18 beschränkt.] => Le nombre d'images affichées sur votre profil est limité à 18. [Für die Vorschaufunktion müssen Sie GoSee gestatten, Popup-Fenster zu öffnen.] => In order to use the preview function change your browser settings to enable pop-up windows from GoSee. [Ihre GoSee-URL] => Your GoSee domain [URL bereits vergeben oder nicht erlaubt.] => Domain is already taken or not allowed. [URL enthält ungültige Zeichen.
Nur Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' sind erlaubt.] => Domain contains invalid characters.
Only letters, numbers, '-' and '_' are allowed. [Ihr GoSee-Name muß aus mindestens 2 Zeichen bestehen!] => Your GoSee name has to have at least 2 characters. [Achtung! Sie können nur einmalig eine URL zu Ihrer Seite wählen. Namen ] => Caution! You can only choose your name once. Do you want to take [wählen?] => As your GoSee domain? [Unser Partner:] => Nos partenaires: [Die Anzahl der Zeichen für das Feld Firmenname
ist auf 20 Zeichen beschränkt.] => The number of characters for the field company
is limited to 20. [Ja, ich möchte mein Profil auf Creative Database als Verzeichniseintrag veröffentlichen.] => Oui, j'aimerais aussi que mon profil soit publié dans l'index de Creative Database. [Was ist die Creative Database?] => Qu'est-ce que Creative Database ? [Telefon, mobil] => Téléphone, portable [Bild(er) hinzufügen:] => Add pictures: [Ihre News wurden eingesendet und Ihnen eine Kopie per Mail zugesandt.] => Vos news ont été envoyées ainsi qu'une copie à votre adresse email. [Bitte alle Felder ausfüllen.] => Please fill all fields. [Material für News-Beitrag einsenden] => Envoyer du matériel concernant les news [Für den GoSee Newsletter und die GoSee Website erstellen wir für Sie gerne einen News-Beitrag. Bitte geben Sie dazu Ihre Textentwürfe bzw. -vorlagen in die Felder ein und laden Sie bis zu 30 Bilder hoch.] => Nous créons avec plaisir pour vous un article pour les newsletters GoSee et le site Interet GoSee. Envoyez-nous pour cela vos ébauches ou propositions de textes et ne chargez pas plus de 30 images. [Betreff] => Sujet [Textentwurf bzw. Vorlage] => Ébauche ou proposition de texte [Neues Bild hinzufügen / Bild bearbeiten] => Ajouter une nouvelle image / remanier l'image [Bilde(er)/Film(e) hinzufügen] => Ajouter image(s)/film(s) [Ihre Bilder] => Your pictures [Ihre Videos] => Your videos [Neues Video hinzufügen / Video bearbeiten] => Ajouter film / edit video [Bitte wählen Sie das gewünschte Format für den Upload:] => Sélectionnez s’il vous plait le format souhaité pour le chargement: [Bild] => Image [Video] => Film [Bildformat: JPG] => Format d’image : JPG [Bildgröße: maximal 2 MB] => Taille de l’image : 2 MB max. [Filmformate: MPEG, WMV, FLV] => Format du film : MPEG, WMV, FLV [Filmgröße: maximal 30 MB] => Taille du film : 30 MB max. [Das Feld Titel des Bildes muss ausgefüllt werden.] => La case titre doit être remplie. [Titel des Bildes] => Titre de l'image [Fotograf] => Photographe [Haare & Make-Up] => Coiffure et maquillage [Agentur] => Agence [Kunde] => Client [Produktion] => Production [Postproduktion] => Postproduction [Suchen Sie Bilder nach Suchbegriffen wie Name des Fotografen, Model, Agentur, Location, etc.] => Search for images with keyword like name of photographer, model, agency, location, etc. [GoSee: Terms of use] => GoSee: Terms of use [GoSee ist ein PR-Büro mit Schwerpunkt Mode- und Werbefotografie. Die GoSee Mitgliedschaft beinhaltet die Listung auf der Webseite und den News Service, der folgende Leistungen beinhaltet: Recherche, Redaktion, Bildbearbeitung und Kommunikation via Email und Internet plus der chronologischen Archivierung der News. Weiterhin können Referenz- und Artist-Listen auf der Promopage hinterlegt werden.] => GoSee est un bureau de relations publiques qui met l’accent sur la photographie de mode et de publicité. L’affiliation à GoSee comporte l’enregistrement dans la liste du site Internet et du Service News qui propose les prestations suivantes : recherche, rédaction, traitement d’images et communication via Email et Internet plus un archivage chronologique des news. Des listes de références et d’artistes peuvent de plus être enregistrées dans la page promo. [Der GoSee News Service behält sich die redaktionelle Hoheit vor. Inhalt und Schaltung der Artikel wird von GoSee in Absprache mit den Mitgliedern festgelegt. Ein Anspruch auf Platzierung besteht nicht.] => Les droits rédactionnels du Service News de GoSee sont réservés. Le contenu et l’activation des articles est défini par GoSee. Il n’existe aucun droit de placement. [Mit dem Einsenden von Bildmaterial versichert das Mitglied ausdrücklich, das Veröffentlichungsrecht zu besitzen bzw. keine Rechte Dritter zu verletzen. Eine Haftung bei einer Verletzung des Veröffentlichungsrechtes oder sonstiger Rechte wird von GoSee nicht übernommen, ebenso wenig wie bei fehlerhaften Angaben oder technischem Ausfall der Webseite.] => Par l’envoi d’image, le membre reconnaît posséder tous les droits de publication et ne violer aucun droit de tiers. GoSee décline toute responsabilité en cas de violation de droits qu’ils soient de publication ou autre. GoSee décline en outre toute responsabilité en cas d’informations erronées ou de problèmes techniques du site Internet. [GoSee versichert, mit allen Daten und Bildern vertrauensvoll umzugehen und diese nicht an Dritte weiterzugeben.] => GoSee s’engage à traiter confidentiellement toute donnée ou image et à ne les soumettre à aucun tiers. [GoSee entscheidet über die Aufnahme von Personen oder Firmen. Die Kündigungsfrist für GoSee Mitglieder beträgt einen Monat vor Ablauf des Abonnements. Eine Auszahlung bereits gezahlter Mitgliedsbeiträge kann nicht erfolgen.] => GoSee décide de l’enregistrement de personnes ou de sociétés. Le client peut résilier son affiliation à GoSee un mois avant l’expiration de l’abonnement. Les frais d’abonnements ne sont pas remboursés. [GoSee versteht sich als PR-Büro seiner Mitglieder, bei Nicht-Erstveröffentlichungen der NEWS auf GoSee behält GoSee sich die Schaltung vor.] => GoSee est un bureau de relations publiques pour ses clients, si les NEWS ne sont pas publiées pour la première fois, GoSee se réserve le droit d'insertion. [In Anspruch genommene Leistungen verpflichten zum Zahlungsvollzug ab Vertragschluss. GoSee hat das Recht, bei Zahlungsverzug den Eintrag des Mitglieds in der Datenbank zu sperren und die News zurückzuhalten.] => Le membre s’engage dès la conclusion du contrat ou l'utilisation des services proposés à réaliser les paiements recquis. GoSee se réserve le droit de bloquer l’inscription dans la banque de données et de réprimer la publication des news en cas de retard de paiement du membre. [GoSee ist ein Projekt der News Services Ltd., Gerichtsstand ist Gibraltar.] => GoSee est un projet des News Services Ltd.. Pour toute contestation, le tribunal de Gibraltar sera seul compétent. [Die GoSee Premium Mitgliedschaften] => GoSee Premium membership [Sie besitzen nicht die nötigen Rechte, um eine GoSee Premium Mitgliedschaft zu buchen.] => You don't have the permission to register a premium membership. [Buchen Sie jetzt Ihr Paket für eine GoSee Premium Mitgliedschaft und profitieren Sie von unserem Service und unserer Reichweite.] => Commandez dès maintenant votre paquet membre sélection de GoSee et profitez de nos services et de notre portée. [GoSee Profil] => Profil GoSee [Profil] => Profil [Portfolios] => Portfolios [Verzeichniseintrag im UPdate-Katalog] => Inscription au catalogue de l'UPdate [GoSee Membership for Single Artist] => Adhésion à GoSee pour artiste particulier [Profil:] => Profil: [Profil mit Ihren Kontaktdaten] => Profil GoSee avec vos coordonnées [Portfolio:] => Portfolio: [Bildergalerien] => Galéries d'images [Katalogeintrag] => Inscription UPdate [Newsarchiv] => Archive news [Individueller Newsbeitrag] => Gérez vos short news [Online-Archivierung Ihrer Newsbeiträge] => Archivez vos news en ligne. [Ein redaktioneller Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => Un article rédactionnel par an en trois langues (de / en / fr) dans les newsletters GoSee reçues par plus de 100.000 lecteurs. [Ca. sechs redaktionelle Artikel im Jahr im GoSee Newsletter (über 100.000 Empfänger, Stand: 07/09)] => Environ six articles rédactionnels par an en trois langues (de / en / fr) dans les newsletters GoSee reçues par plus de 100.000 lecteurs. [Verwalten Sie beliebig viele Profile für Ihre Artists] => Gérez pour vos artistes autant de profils que vous voulez [Alle Beiträge verstehen sich als Nettopreise pro Jahr in Euro. Die Rechnungstellung und Zahlungsabwicklung erfolgt über die GoSee Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => Chaque inscription contient le prix net annuel en euros. La facturation et le règlement du paiement s'effectuent à la société mère de GoSee NEWS SERVICES AG [GoSee Newsletter] => GoSee newsletter [Artists] => Artistes [Eintrag im GoSee Creative Listing] => GoSee Creative Listing [Profile für Artists] => Artist profiles [Schön, dass Sie GoSee Premium Mitglied werden möchten!] => Nous sommes heureux de vous acceuillir chez GoSee ! [Bitte prüfen Sie hier noch einmal Ihre Auswahl zur GoSee Mitgliedschaft sowie Ihre bei uns hinterlegten Kontaktdaten. Nach Abchluß Ihrer Mitglidschaft erhalten Sie sofort Zugang zu Ihrem Konto. Die Zahlung erfolgt per Rechnung über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES AG] => Vérifiez svp une dernière fois votre choix d'adhésion à GoSee ainsi que les coordonnées que vous avez enregistrées. Vous pourrez accéder à votre compte dès l'achèvement de votre inscription. Le paiement sera facturé par notre société mère NEWS SERVICES AG [Ihre Auswahl] => Votre choix [Jahresbeitrag (netto):] => Contribution annuelle (net): [Auswahl ändern] => Modifiez votre choix [Angaben korrigieren] => Modifiez vos coordonnées [Ihre Kontaktdaten] => Vos coordonnées [Ihre Bestellung aufgeben] => Passez votre commande [Haben Sie alle Angaben und Ihre Mitgliedschaftsauswahl kontrolliert?] => Avez-vous vérifié toutes vos données et votre choix d'adhésion ? [Wenn Sie nun Ihre Bestellung verbindlich aufgeben möchten, klicken Sie auf folgenden Button.] => Si vous désirez faire valider votre commande, cliquez sur le bouton suivant. [Ich habe die] => J'ai pris connaissance des [ zur Kenntnis genommen und bin mit deren Geltung einverstanden.] => et les accepte librement et volontairement. [Sie müssen die AGB akzeptieren.] => Vous devez accepter les mentions légales. [Bestellung abschliessen] => Executer commande [Für ein Upgrade Ihrer Mitgliedschaft laden Sie sich bitte] => Pour actualiser votre statut de membre, téléchargez s'il vous plaît le [das entsprechende PDF herunter und faxen es ausgefüllt zurück.] => correspondant et faxez-le nous une fois rempli. [Bitte beachten Sie, dass die Zahlung Ihres Mitgliedsbeitrags per Rechnung erfolgt und über unsere Muttergesellschaft NEWS SERVICES Ltd abgewickelt wird.] => Veuillez bien noter que le paiement de votre adhésion sera facturé par notre société mère NEWS SERVICES Ltd. [Nach Eingang der schriftlichen Bestätigung per Fax werden in Ihrem persönlichen Account alle gewünschten Funktionen freigeschaltet.] => Toutes les fonctions souhaitées de votre compte personnel seront activées dès réception par fax de votre confirmation écrite. [Bestellung erfolgreich!] => Votre commande a été effectuée avec succès! [Ihre GoSee Premium Mitgliedschaft] => Votre statut de membre sélection de GoSee [Herzlich Willkommen bei GoSee Premium!] => Bienvenue chez GoSee sélection! [hier] => ici! [Die kompletten GoSee NEWS als Feed] => Les NEWS GoSee en intégralité comme flux [Stars der Fotografie und Kreativ-Szene] => Les stars de la photographie et la scène créative [NEWS aus Werbe- und Mode-Fotografie] => NEWS de la photographie de publicité et de mode [NEWS aus dem Model- und Casting-Bereich] => NEWS des domaines mannequinat et casting [Ausstellungen zum Thema Fotografie, Malerei, Illustration, ....] => Expositions autour de la photographie, de la peinture, de l'illustration, ... [NEWS aus Produktion, Hair, Make-up, Styling, ....] => NEWS de la production, coiffure, maquillage, stylisme, ... [die Welt der Post Produktion inkl. Retouch, CGI, Animation] => Le monde de la postproduction, retouche, CGI, animation incl. [Veranstaltungen aus den Bereichen Film, Fotografie und Kunst] => Événements des domaines du cinéma, publicité, photographie et art [NEWS aus Illustration, Design und Grafik] => NEWS des domaines illustrations, design et graphisme [Designer, Modenschauen, Brands, Produkte, LookBooks, ....] => Couturiers, défilés, marques, produits, lookbooks, ... [Fotobücher, Magazine, Must-haves, ... Und alles käuflich!] => livres photo, magazines, must-haves, ... Et tout ce qui s'achéte ! [neuestes GoSee Tool featuring Kurzfilme, Webespots, Interviews, ....] => nouveaux outils GoSee contenant court-métrages, spots publicitaires, interviews, ... [RSS funktioniert ähnlich einem NEWS Ticker. Nachdem Sie den RSS-Feed abonniert und einen Feed Reader herunter geladen haben, liefert GoSee Ihnen NEWS auf ihren Computer - in Echtzeit.] => RSS fonctionne un peu comme un ticker de NEWS. Dès que vous vous êtes abonné au flux RSS et que vous avez téléchargé un lecteur de flux, GoSee vous livre les News sur votre ordinateur - en temps réel. [Um den GoSee NEWS Feed lesen zu können, benötigen Sie einen RSS-Newsreader. Diese Feedreader sind meist Freeware und lassen sich sehr einfach bedienen. Hier einige der bekanntesten :] => Pour pouvoir lire le flux des NEWS de GoSee, vous nécessitez un lecteur de News RSS. Ces lecteurs de flux sont souvent gratuits et sont facilement utilisables. Voici quelques-uns des plus connus : [Wie können RSS-News gelesen werden?] => Comment peuvent être lues les NEWS RSS? [Sicherheitscodevalidierung fehlgeschlagen!] => La validation du code de sécurité a échoué! [Das Feld Nachricht muss ausgefüllt werden!] => Remplissez la case message! [Das Feld Betreff muss ausgefüllt werden!] => Remplissez la case objet! [Versenden Sie eine Nachricht an:] => Envoyez un message à: [Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus, um hier eine Nachricht zu versenden.] => Remplissez svp toutes les cases marquées du signe * pour envoyer un message ici. [Eine Kopie Ihrer Anfrage erhalten Sie auf Ihre angegebene E-Mail-Adresse.] => Vous recevrez une copie de la demande à l’adresse email indiquée. [Neuen Code] => Laissez s’afficher votre nouveau code [anzeigen lassen!] => Show! [Sicherheitscode (oben)] => Code de sécurité (en haut) [Bitte wählen] => Please choose [Bearbeiten Sie Lightboxtitel und Beschreibung] => Modifiez le titre de la lightbox et sa description [Bearbeiten Sie einzelne Bilder; das erste Bild entspricht Ihrem Titelbild] => Modifiez les images séparément ; la première image correspond à votre image titre [Verschieben Sie die Bilder per Drag-and-Drop um sie zu sortieren und wählen Sie aus, welche Bilder angezeigt werden sollen] => Classez vos images par glisser-déposer et sélectionnez les images qui doivent être montrées [Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „speichern“] => Cliquez sur "enregistrer" quand vous avez terminé [Lightboxtitel] => Titre de la lightbox [Lightboxbeschreibung] => Description de la lightbox [Aktivieren / deaktivieren Sie Bilder durch Setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les lightboxes en cochant la case correspondante [Verschieben Sie die Bilder mit der Maus per Drag-and-Drop, um sie zu sortieren] => Classez vos images par glisser-déposer [Erstellen Sie eine Lightbox und präsentieren Sie Ihre Arbeiten online] => Créez une lightbox et présentez vos travaux en ligne [Fügen Sie jeder Lightbox bis zu 24 Bildern hinzu und beschriften diese] => Ajoutez jusqu'à 24 images dans chaque lightbox et annotez-les [Betiteln und beschriften Sie jede Lightbox mit einer individuellen Erklärung] => Intitulez et annotez chaque lightbox d'une explication individuelle [Aktivieren / deaktivieren Sie Lightboxen durch setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les lightboxes en cochant la case correspondante [Versenden Sie die ausgewählten Lightboxen an einen oder mehrere Empfänger (mit Komma getrennt, Versand erfolgt im BCC Modus) durch Klicken auf "Ausgewählte Lightboxen versenden"] => Envoyez les lightboxes sélectionnées à un ou plusieurs destinataires (séparés par une virgule) en cliquant sur "envoyer les lightboxes sélectionnées" [Lightboxen versenden] => Envoyer les lightboxes sélectionnées [Geben Sie Empfänger, Betreff und Ihre Nachricht ein] => Indiquez le destinataire et l'objet, écrivez le message [Klicken Sie auf "Lightboxen versenden" um Ihre Vorlage abzuschicken] => Cliquez sur "envoyer les lightboxes" pour envoyer votre document [Der Empfänger erhält mit Ihrer Nachricht einen Link zu Ihrer/Ihren Lightbox(en)] => Le destinataire recevra avec votre message un lien vers vos lightboxes [Empfänger] => Destinataire [Nachricht] => Message [max. 60 Zeichen] => 60 signes max. [Meine Lightboxen] => Mes lightboxes [Lightbox bearbeiten] => Modifier la lightbox [Kein Lightboxtitel angegeben] => Sans titre [Lightboxtitel und -beschreibung bearbeiten] => Titre et description de la lightbox [Klicken Sie auf bearbeiten und geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Lightbox an] => Cliquez sur remanier et indiquez un titre ainsi qu’une description pour votre lightbox [Fügen Sie Ihrer Lightbox bis zu 24 Bilder aus Ihrem Medienarchiv hinzu. Das erste Bild entspricht dem Titelbild in der Lightbox (online und in der eMail)] => Ajoutez jusqu’à 24 images de vos archives médiatiques à votre lightbox. La première image correspond à l’image titre dans la lightbox (en ligne et par email) [Bearbeiten Sie ggf. die Beschreibungen zu Ihren Bildern] => Modifiez le cas échéant la description de vos images pour cette lightbox [Aktivieren/ deaktivieren Sie ggf. Bilder durch setzen des Häkchens] => Activez/désactivez des images en cochant les cases correspondantes [Sortieren Sie die Bilder per Drag & Drop mit der Maus] => Triez les images par glisser-déposer avec la souris [Speichern Sie ihre Einstellungen] => Enregistrez vos paramètres [(Diese Lightbox in meinem Profil veröffentlichen)] => (publier cette lightbox dans mon profil) [Erstellen Sie virtuelle Lightboxen und präsentieren Sie Ihre Arbeiten ausgewählten Empfängern. Die Empfänger erhalten eine Vorschau ihrer Lightboxen per eMail und können diese exklusiv auf Ihrem GoSee Profil ansehen.] => Créez des lightboxes virtuelles et présentez vos travaux à des destinaires choisis. Les destinataires recevront une visualisation de vos lightboxes par email et pourront y accéder exclusivement dans votre profil GoSee. [Versenden Sie ihre Lightboxen per eMail an ausgewählte Empfänger. Nur diese können per Link Ihre Lightboxen auf GoSee betrachten.
Wenn Sie möchten, fügen Sie eine persönliche Nachricht hinzu.] => Envoyez vos lightboxes par email à des destinataires choisis. Seuls ceux-ci pourront visualiser vos lightboxes chez GoSee en cliquant sur un lien.
Vous pouvez ajouter un message personnel si vous le désirez. [Zur Vorschau] => Envoyez-vous un [senden Sie sich hier eine Email an Ihre hinterlegte Adresse.] => email à l’adresse que vous avez enregistrée. [In Ihrem persönlichen Medienarchiv sind zentral alle Bilder Ihres Profils gespeichert, die Sie bereits hochgeladen und bspw. für Ihre Portfolios verwendet haben] => Toutes les images de votre profil téléchargées ou utilisées pour le portfolio sont enregistrées dans vos archives de médias personnelles [Mein Medienarchiv] => My Media Archive [Material für neuen Beitrag einsenden] => Matériel correspondant [Für den GoSee Newsletter und die GoSee Webseite erstellen wir für Sie gerne einen News-Beitrag] => Nous créons avec plaisir une contribution de news pour vous pour les newsletter GoSee et le site Internet de GoSee [Bitte geben Sie dazu Ihre Textentwürfe bzw. -vorlagen in die Felder ein und laden Sie bis zu 30 Bilder hoch] => Donnez-nous svp vos esquisses et documents et téléchargez jusqu'à 30 images [Stammdaten bearbeiten] => Edit base [Erstellen Sie Ihren persönlichen GoSee-Link (einmalig)] => Set up your personal GoSee link (once) [Kontaktinfos] => Contact information [Niederlassung] => Office [Niederlassung bearbeiten] => Edit office [Ansprechpartner bearbeiten] => Edit contact person [Profil-News] => Profile news [Überschrift] => Titre [Aktivieren oder Deaktivieren Sie Ihre Portfolios fur Ihr GoSee Profil durch Setzen des Häkchens] => Activez/désactivez les portfolios en cochant la case correspondante [Verschieben Sie die Portfolios mit der Maus per Drag-and-Drop, um sie zu sortieren] => Classez vos images par glisser-déposer et sélectionnez les portfolios qui doivent être montrées [Bearbeiten Sie Portfoliotitel und Beschreibung] => Modifiez le titre du portfolio et sa description [Portfoliotitel und -beschreibung bearbeiten] => Modifiez le titre du portfolio et sa description [Portfoliotitel] => Titre du portfolio [Portfoliobeschreibung] => Description du portfolio [Wählen Sie aus, ob Sie Ihre Member News und/oder Ihre GoSee News auf Ihrer öffentlichen Profilseite zeigen möchten] => Choisissez si vous souhaitez montrer vos news membre ou vos news GoSee sur la page de votre profil [Bearbeiten Sie hier Ihre Member News und wählen Sie die GoSee News aus, die Sie zeigen möchten] => Choisissez ici les news GoSee qui vous souhaitez montrer [Setzen Sie den Haken, wenn Sie Ihre Member News anzeigen wollen] => Activez/désactivez les news en cochant la case correspondante [Setzen Sie den Haken, wenn Sie Ihre GoSee News anzeigen wollen] => Activez/désactivez les news en cochant la case correspondante [Member-News bearbeiten] => Modifier vos news membre [Sortierung der Themen und Motive erfolgt über GoSee] => Le classement des thèmes et motifs s’effectue via GoSee [Wählen Sie die GoSee News aus, die Sie auf Ihrer öffentlichen Profilseite zeigen möchten] => Sélectionnez les news GoSee que vous désirez montrer sur votre page profil publique. [Es sind keine News vorhanden.] => Il n’y a pas de news. [Alle Artists] => All artists [Legen Sie hier Ihre Artists an] => Indiquez vos artistes [Weisen Sie jeweils max. 3 Kategorien und 2 Locations zu] => Attribuez à chacun 3 catégories et 2 sites au max [Legen Sie ein individuelles Portfolio für jeden Artist an] => Attribuez un portfolio individuel à chaque artiste [Für additive Informationen (Bio, Extras, on stay, ...) steht Ihnen ein Feld zur Verfügung] => Vous disposez d'une case pour toute information supplémentaire (cv, extras, etc.) [Legen Sie für jeden Artist eine Kundenliste an] => Attribuez une liste de clients à chaque artiste [Artist bearbeiten] => Modifier artist [Weitere Informationen bearbeiten] => Modifier information [Menütitel] => Titre [Clients bearbeiten] => Modifier clients [Erstellen Sie einzelne Profilseiten für Ihre Artists] => Create separate profile pages for your artists [Wählen Sie eine individuelle Bezeichnung Ihrer Artists über den „Bearbeiten“ Link] => Select an individual title for your artist from the "edit" link [Branche] => Industry [Wählen Sie bis zu zwei Standorte aus] => Select up to two locations [Wählen Sie bis zu drei Kategorien aus] => Select up to three categories [Meine Daten für Creative Database freigeben] => Provide my data in the Creative Database [max.60 Zeichen] => 60 characters max. [mehrere Empfänger mit Komma trennen] => Separate several addressees with a comma [GoSee News erstellen] => Créer des news GoSee [Geben Sie Freigabedatum, Betreff und einen Textentwurf ein] => Indiquez la date de validation et l'objet, écrivez le texte [Laden Sie Ihre Medien hoch (Fotos/Illustrationen: jpg, 72dpi, 616px hoch, max 616px breit; Filme: 630px breit und Höhe 354 Pixel, 16:9 oder 4:3, Formate: flv, mov, mpg, mp4)] => Téléchargez vos médias (photos/illustrations : jpg, 72dpi, 616px haut, max 616 px large; films : 630px large et 354 pixels haut, 16:9 ou 4:3, formats : flv, mov, mpg, mp4) [Klicken Sie auf "News einsenden" um die Vorlage abzuschicken] => Cliquez sur "envoyez les news" pour envoyer le document [Freigabedatum] => Date de libération [Ihre Bilder und Videos] => Vos images et vidéos [Fügen Sie ihre Bilder aus Ihrem Medienarchiv hinzu und laden Sie Videos hoch (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4)] => Ajoutez vos médias de l’archive médiatique et téléchagez des vidéos (*.flv, *.mov, *.mpg, *.mp4) [Sortieren Sie per Drag & Drop Ihre Motive (die Finalisierung des Artikels erfolgt redaktionell durch GoSee)] => Triez vos motifs/ spots par drag & drop (la finalisation rédactionnelle des articles est réalisée par GoSee) [Aus dem Mediennarchiv hinzufügen] => Ajouter de l'archive de médias [Durchsuchen oder sortieren Sie Ihr Archiv] => Parcourez ou triez votre [Fügen Sie Bilder aus Ihrem Archiv durch Klick auf „hinzufügen“ hinzu] => Ajoutez des images de votre archive en cliquant sur ajouter [Schließen Sie den Vorgang durch Klick auf „speichern“ ab] => Cliquez sur enregistrer pour terminer [schließen] => fermer [Schließen Sie das Fenster] => Fermez la fenêtre popup [Credits hinzufügen/bearbeiten] => Modifier les clients [Laden Sie eine oder mehrere Dateien hoch] => Téléchargez un ou plusieurs fichiers [Bearbeiten Sie die Credits (Team, Agentur, Kunde, Verschlagwortung für IMAGE SEARCH)] => Modifiez les informations (équipe, agence, client, mot-clé pour RECHERCHE D'IMAGE) [Speichern Sie Ihr Medienarchiv] => Enregistrez vos archives de médias [Dateien hochladen] => Upload files [Dateiname] => File [Dateigrösse] => Size [Status] => Status [Wirklich löschen?] => Really want to delete? [News senden ohne Artwork?] => Envoyer les news sans artwork ? [Wirklich abbrechen?] => annuler l'envoi des news ? [Hallo] => Bonjour [empfielt Ihnen folgende GoSee News.] => vous recommande la nouvelle suivante de GoSee. [Bitte klicken Sie auf den Link, um die News anzuzeigen.] => Cliquez sur le lien pour faire apparaître les news. [Hier die Mitteilung von] => Voici le message de [Ihre Nachricht wurde gesendet an:] => votre message est envoyé à: [News weiterempfehlen] => recommander les nouvelles [Vielen Dank!] => Merci! [Name des Empfängers] => Le nom du destinataire [E-Mail Adresse des Empfängers] => L’adresse du destinataire [Ihre Nachricht:] => Votre message [Ihr GoSee Team] => Your GoSee Team [Adresse existiert nicht] => Address does not exist [Firma existiert nicht] => Company does not exist [Urheberechtlicher Verstoß] => Copyright infringement [Allgemeiner/ inhaltlicher Verstoß] => General / content infringement ) ) ) ) [lang] => en [is_admin_view] => [frontendadmin] => [superadmin] => [award_jury] => [allowStaffNews] => 3 [staff_group] => [user_basics_view] => Array ( [company] => [firstname] => [lastname] => [profile_link] => [banner_path] => / [profile_thumb_path] => / [customer_group_id] => [email] => [status] => ) [servive_paid] => 0 [identity] => [jsscroll] => [browser] => Browser_Detection Object ( [_agent:Browser_Detection:private] => CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/) [_browser_name:Browser_Detection:private] => unknown [_version:Browser_Detection:private] => unknown [_platform:Browser_Detection:private] => unknown [_os:Browser_Detection:private] => unknown [_is_aol:Browser_Detection:private] => [_aol_version:Browser_Detection:private] => unknown ) [header_robots_news] => all [header_robots] => index,follow [header_title] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar - News - GoSee [header_description] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.On location, Karsten several campai [global_keyword] => NEWS / IMAGES / MEMBERS [keywords_only] => [currentcontroller] => news [currentaction] => show [canonical] => https://www.gosee.news/news/photographers/feel-good-moments-and-dream-destinations-with-tui-as-well-as-big-moments-with-little-cakes-for-dr-oetker-and-haeppy-from-hamburg-by-karsten-koch-c-o-kelly-kellerhoff-plus-on-stay-in-cape-town-from-januar-55411 [regPopup] => 1 [neuerHeader] => [source_id] => [source] => [mode] => [search_phrase] => [shopdata] => [result] => Array ( [base] => Array ( [news_id] => 55411 [locking_user_id] => 0 [type] => 3 [subnews] => 1 [subnews_order] => 2 [parent_news_id] => 55404 [temp_atom] => 0 [news_date] => 1607967600 [status] => 2 [profile_status] => 1 [customer_id] => 279 [artist_id] => 0 [headline_de] => Wohlfühlmomente und Traumziele mit TUI sowie große Momente der kleinen Kuchen für DR OETKER und Häppy aus Hamburg von KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF plus on stay in Cape Town ab Januar [headline_en] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar [headline_fr] => [text_de] => Für den Tourismus Riesen TUI erstellte Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF Motive an vielen Urlaubs Destinationen in Europa.

On location produzierte Karsten mehrere Kampagnen Motive im Auftrag der Agentur Häppy - ehemals Brawand Rieken - aus Hamburg für die neue Mini Kuchen Range von DR. OETKER. 

Und in Hamburg entstand eine freie Strecke in einer WG, die das Leben in Zeiten von Corona darstellt.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF überwintert ab Januar in Kapstadt. Anfragen werden noch gerne entgegen genommen…. [text_en] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [text_fr] => [nl_headline_de] => [nl_headline_en] => [nl_headline_fr] => [nl_shorttext_de] => Für den Tourismus Riesen TUI erstellte Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF Motive an vielen Urlaubs Destinationen in Europa.

On location produzierte Karsten mehrere Kampagnen Motive im Auftrag der Agentur Häppy - ehemals Brawand Rieken - aus Hamburg für die neue Mini Kuchen Range von DR. OETKER. 

Und in Hamburg entstand eine freie Strecke in einer WG, die das Leben in Zeiten von Corona darstellt.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF überwintert ab Januar in Kapstadt. Anfragen werden noch gerne entgegen genommen…. [nl_shorttext_en] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_shorttext_fr] => [nl_text_de] => [nl_text_en] => [nl_text_fr] => [start_text_de] => [start_text_en] => [no_templ_txt] => 0 [start_template_add_text_de] => [start_template_add_text_en] => [start_template_id] => 102 [raw_en] => [date_crt] => 1607427199 [date_mod] => [date_last_save] => 1608143137 [user_crt] => 2 [user_mod] => 53 [newscat_id] => 14 [newscat_name] => [system_id] => 1,3 [system_id_main] => 1,3 [channel_locations] => 16,20,0 [channel_categories] => 0,0,0 [tags] => [customer_mail] => 0 [customer_mail_de] => 0 [customer_mail_en] => 0 [count_media] => 24 [count_chars_de] => 694 [count_chars_en] => 710 [likes] => 0 [orig_images] => 1 [shopspecial] => 0 [profile_link] => kellerhoff [artist_link] => [artist_firstname] => [artist_lastname] => [headline] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar [text] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_shorttext] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_text] => [industries] => Array ( [0] => 50 [1] => 59 [2] => 61 [3] => 161 [4] => 215 [5] => 216 ) [customer] => Array ( [0] => Array ( [company] => Kelly Kellerhoff represents! [status] => 2 [artist_columntitel] => Photographers [customer_group_id] => 8 [firstname] => [lastname] => [profile_link] => kellerhoff [customer_id] => 279 [sterne] => [1,1,1,1] [email] => info@kellykellerhoff.de [count_blogs] => {"de":"3","en":"0"} [count_ports] => {"de":"3"} [count_news] => {"de":"45","en":"45"} [count_pins] => {"de":0} [count_shopitems] => 0 ) ) ) [countArtists] => 8 ) [result_id] => 55411 [activeNavi] => news [url] => https://www.gosee.news [newsarray] => Array ( [0] => Array ( [base] => Array ( [news_id] => 55411 [locking_user_id] => 0 [type] => 3 [subnews] => 1 [subnews_order] => 2 [parent_news_id] => 55404 [temp_atom] => 0 [news_date] => 1607967600 [status] => 2 [profile_status] => 1 [customer_id] => 279 [artist_id] => 0 [headline_de] => Wohlfühlmomente und Traumziele mit TUI sowie große Momente der kleinen Kuchen für DR OETKER und Häppy aus Hamburg von KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF plus on stay in Cape Town ab Januar [headline_en] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar [headline_fr] => [text_de] => Für den Tourismus Riesen TUI erstellte Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF Motive an vielen Urlaubs Destinationen in Europa.

On location produzierte Karsten mehrere Kampagnen Motive im Auftrag der Agentur Häppy - ehemals Brawand Rieken - aus Hamburg für die neue Mini Kuchen Range von DR. OETKER. 

Und in Hamburg entstand eine freie Strecke in einer WG, die das Leben in Zeiten von Corona darstellt.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF überwintert ab Januar in Kapstadt. Anfragen werden noch gerne entgegen genommen…. [text_en] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [text_fr] => [nl_headline_de] => [nl_headline_en] => [nl_headline_fr] => [nl_shorttext_de] => Für den Tourismus Riesen TUI erstellte Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF Motive an vielen Urlaubs Destinationen in Europa.

On location produzierte Karsten mehrere Kampagnen Motive im Auftrag der Agentur Häppy - ehemals Brawand Rieken - aus Hamburg für die neue Mini Kuchen Range von DR. OETKER. 

Und in Hamburg entstand eine freie Strecke in einer WG, die das Leben in Zeiten von Corona darstellt.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF überwintert ab Januar in Kapstadt. Anfragen werden noch gerne entgegen genommen…. [nl_shorttext_en] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_shorttext_fr] => [nl_text_de] => [nl_text_en] => [nl_text_fr] => [start_text_de] => [start_text_en] => [no_templ_txt] => 0 [start_template_add_text_de] => [start_template_add_text_en] => [start_template_id] => 102 [raw_en] => [date_crt] => 1607427199 [date_mod] => [date_last_save] => 1608143137 [user_crt] => 2 [user_mod] => 53 [newscat_id] => 14 [newscat_name] => [system_id] => 1,3 [system_id_main] => 1,3 [channel_locations] => 16,20,0 [channel_categories] => 0,0,0 [tags] => [customer_mail] => 0 [customer_mail_de] => 0 [customer_mail_en] => 0 [count_media] => 24 [count_chars_de] => 694 [count_chars_en] => 710 [likes] => 0 [orig_images] => 1 [shopspecial] => 0 [profile_link] => kellerhoff [artist_link] => [artist_firstname] => [artist_lastname] => [headline] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar [text] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_shorttext] => For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries… [nl_text] => [industries] => Array ( [0] => 50 [1] => 59 [2] => 61 [3] => 161 [4] => 215 [5] => 216 ) ) [objects] => Array ( [0] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278738 [object_type] => 2 [placement] => 1 [newsletter_placement] => 1 [category_view] => 1 [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-beach-friends-0044.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [1] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278737 [object_type] => 2 [placement] => 2 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-beach-friends-0724.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [2] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278736 [object_type] => 2 [placement] => 3 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-beach-friends-0801.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [3] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278735 [object_type] => 2 [placement] => 4 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-couple-underwater-0052.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [4] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278734 [object_type] => 2 [placement] => 5 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-couple-underwater-0137.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [5] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278733 [object_type] => 2 [placement] => 6 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-pool-0380.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [6] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278732 [object_type] => 2 [placement] => 7 [newsletter_placement] => 2 [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-pool-0566.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [7] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278731 [object_type] => 2 [placement] => 8 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für die TUI [description] => [path] => /images/content3 [file] => tml-image-2020-quirky-bike-0009.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1333 [width] => 616 [height] => 411 ) [8] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278730 [object_type] => 2 [placement] => 9 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für Dr. Oetker [description] => [path] => /images/content3 [file] => people-genuss-0120.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [9] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278729 [object_type] => 2 [placement] => 10 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für Dr. Oetker [description] => [path] => /images/content3 [file] => people-genuss-0182.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [10] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278728 [object_type] => 2 [placement] => 11 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch für Dr. Oetker [description] => [path] => /images/content3 [file] => people-genuss-0477.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [11] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278727 [object_type] => 2 [placement] => 12 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0076.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [12] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278726 [object_type] => 2 [placement] => 13 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0228.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [13] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278725 [object_type] => 2 [placement] => 14 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0596.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [14] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278724 [object_type] => 2 [placement] => 15 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0704.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [15] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278723 [object_type] => 2 [placement] => 16 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0867.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [16] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278722 [object_type] => 2 [placement] => 17 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-0949.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [17] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278716 [object_type] => 2 [placement] => 18 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-3092.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [18] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278717 [object_type] => 2 [placement] => 19 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-3080.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [19] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278718 [object_type] => 2 [placement] => 20 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-2967.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [20] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278719 [object_type] => 2 [placement] => 21 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-2488.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [21] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278721 [object_type] => 2 [placement] => 22 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-1702.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) [22] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1278720 [object_type] => 2 [placement] => 23 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [title] => Karsten Koch in der Corona WG - Free work [description] => [path] => /images/content3 [file] => 200618-test-hamburg-2341.jpg [path_preview] => [file_preview] => [big_width] => 2000 [big_height] => 1334 [width] => 616 [height] => 411 ) ) [credit_tags] => Array ( ) [videoobjects] => Array ( [0] => Array ( [news_id] => 55411 [object_id] => 1279179 [object_type] => 3 [placement] => 1 [newsletter_placement] => [category_view] => [tmpl_order] => [customer_id] => 279 [upload_by] => Kelly Kellerhoff represents! [tree_id] => 8340 [tree_sort] => 0 [parent_id] => 0 [type] => 3 [is_archive] => 1 [loc] => 0,0,0 [cat] => 0,0,0 [title] => Karsten Koch Kapstadt [description] => [path] => /media/flv [screenshot_path] => /images/content3 [screenshot_file] => eccc10968e75d05c3ade3568cb46c837_0.jpg [screenshot_file_2] => eccc10968e75d05c3ade3568cb46c837_1.jpg [screenshot_file_3] => eccc10968e75d05c3ade3568cb46c837_2.jpg [screenshot_file_4] => eccc10968e75d05c3ade3568cb46c837_3.jpg [width] => 1280 [height] => 720 [big_width] => 0 [big_height] => 0 [file] => eccc10968e75d05c3ade3568cb46c837.mp4 [path_preview] => [file_preview] => [artist] => [artist_cid] => 0 [artist_aid] => 0 [photographer] => [photographer_cid] => 0 [photographer_aid] => 0 [model] => [model_cid] => 0 [model_aid] => 0 [model2] => [model2_cid] => 0 [model2_aid] => 0 [model3] => [model3_cid] => 0 [model3_aid] => 0 [model4] => [model4_cid] => 0 [model4_aid] => 0 [styling] => [styling_cid] => 0 [styling_aid] => 0 [agency] => [agency_cid] => 0 [agency_aid] => 0 [production] => [production_cid] => 0 [production_aid] => 0 [postproduction] => [postproduction_cid] => 0 [postproduction_aid] => 0 [ad] => [ad_cid] => 0 [ad_aid] => 0 [cd] => [cd_cid] => 0 [cd_aid] => 0 [hair] => [hair_cid] => 0 [hair_aid] => 0 [makeup] => [makeup_cid] => 0 [makeup_aid] => 0 [client] => [client_cid] => 0 [client_aid] => 0 [location] => [location_cid] => 0 [location_aid] => 0 [ab] => [ab_cid] => 0 [ab_aid] => 0 [illustration] => [illustration_cid] => 0 [illustration_aid] => 0 [usage] => [usage_cid] => 0 [usage_aid] => 0 [aa] => [aa_cid] => 0 [aa_aid] => 0 [producer] => [producer_cid] => 0 [producer_aid] => 0 [planner] => [planner_cid] => 0 [planner_aid] => 0 [copywriter] => [copywriter_cid] => 0 [copywriter_aid] => 0 [pc] => [pc_cid] => 0 [pc_aid] => 0 [director] => [director_cid] => 0 [director_aid] => 0 [dop] => [dop_cid] => 0 [dop_aid] => 0 [editing] => [editing_cid] => 0 [editing_aid] => 0 [serviceproduction] => [serviceproduction_cid] => 0 [serviceproduction_aid] => 0 [visualeffects] => [visualeffects_cid] => 0 [visualeffects_aid] => 0 [animation] => [animation_cid] => 0 [animation_aid] => 0 [sounddesign] => [sounddesign_cid] => 0 [sounddesign_aid] => 0 [setdesign] => [setdesign_cid] => 0 [setdesign_aid] => 0 [music] => [music_cid] => 0 [music_aid] => 0 [la] => [la_cid] => 0 [la_aid] => 0 [cast] => [cast_cid] => 0 [cast_aid] => 0 [hms] => [hms_cid] => 0 [hms_aid] => 0 [casting] => [casting_cid] => 0 [casting_aid] => 0 [hairmakeup] => [hairmakeup_cid] => 0 [hairmakeup_aid] => 0 [props] => [props_cid] => 0 [props_aid] => 0 [grooming] => [grooming_cid] => 0 [grooming_aid] => 0 [manicure] => [manicure_cid] => 0 [manicure_aid] => 0 [celebrity] => [celebrity_cid] => 0 [celebrity_aid] => 0 [press] => [press_cid] => 0 [press_aid] => 0 [free1title] => [free1val] => [free1val_cid] => 0 [free1val_aid] => 0 [free2title] => [free2val] => [free2val_cid] => 0 [free2val_aid] => 0 [free3title] => [free3val] => [free3val_cid] => 0 [free3val_aid] => 0 [keywords] => Karsten Koch [imagesearch] => 1 [imagesearch_type] => 4 [is_edited] => 0 [user_crt] => 0 [user_mod] => [date_crt] => 1607334543 [date_mod] => 1607334616 [owner] => gosee [shop] => 0 [shop_defaults] => 0 [shop_rating] => 0 [shop_comments_count] => 0 [shop_checked_terms] => 0 [shop_settings_status] => 0 [credits] => ) ) ) ) [fb_og_image] => https://www.gosee.news/images/content3/tml-image-2020-beach-friends-0044.jpg [fb_og_title] => Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar [fb_og_url] => https://www.gosee.news/news/photographers/feel-good-moments-and-dream-destinations-with-tui-as-well-as-big-moments-with-little-cakes-for-dr-oetker-and-haeppy-from-hamburg-by-karsten-koch-c-o-kelly-kellerhoff-plus-on-stay-in-cape-town-from-januar-55411 )

						
			


		
			

14.12.2020  •  Photographers NEWS

0
 

Feel-good moments and dream destinations with TUI as well as big moments with little cakes for DR OETKER and Häppy from Hamburg by KARSTEN KOCH c/o KELLY KELLERHOFF, plus on stay in Cape Town from Januar

CREDITS / DETAILS / VIDEO EMBED LINK

Karsten Koch Kapstadt

Copy the following code to embed this video on your site (use ctrl+c / cmd+c):

For tourism giant TUI, Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF created motifs in several vacation destinations throughout Europe.

On location, Karsten several campaign motifs on location for the agency Häppy – formerly Brawand Rieken – from Hamburg for the new mini cake range of DR. OETKER.

And created in Hamburg was a personal spread in a shared flat, depicting life in times of Corona.

Karsten KOCH c/o KELLY KELLERHOFF spends his winters in Cape Town from January but still looks forward to receiving inquiries…

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für die TUI

Karsten Koch für die TUI

 
Karsten Koch für Dr. Oetker

Karsten Koch für Dr. Oetker

 
Karsten Koch für Dr. Oetker

Karsten Koch für Dr. Oetker

 
Karsten Koch für Dr. Oetker

Karsten Koch für Dr. Oetker

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work

 
Karsten Koch in der Corona WG - Free work

Karsten Koch in der Corona WG - Free work